Translation of the song lyrics Una tras otra - Melenas

Una tras otra (original)

Una tras otra
Vuelve a pasar
No se si reírme
O ponerme a llorar
Pero esta vez
Será la última vez
Ya me he cansado
Hoy cuento hasta tres
Una vez te perdonaré
La segunda no podré
Tres, esto no puede ser
Ya no me vas a ver
No me volverás a ver
Llega otro día
Y vuelve a pasar
La historia de mi vida
Empieza a tener fans
Pero esta vez
Sí que es la ultima vez
Ya me he cansado
De mi estupidez
Una vez te perdonaré
La segunda no podré
Tres, esto no puede ser
Ya no me vas a ver
No me volverás a ver

Una tras otra (translation)

One after another
happens again
I don't know whether to laugh
Or start crying
But this time
It will be the last time
I'm already tired
Today I count to three
once I will forgive you
The second I will not be able
Three, this can't be
you're not going to see me anymore
you won't see me again
another day comes
And it happens again
The story of my life
start having fans
But this time
yes it's the last time
I'm already tired
of my stupidity
once I will forgive you
The second I will not be able
Three, this can't be
you're not going to see me anymore
you won't see me again