| Mektup (original) | Mektup (translation) |
|---|---|
| Bir mektup | a letter |
| Üç satır yazı | three lines of text |
| Gönlümün karası | black of my heart |
| Bir mektup | a letter |
| Üç satır yazı | three lines of text |
| Gönlümün karası | black of my heart |
| Tırmalamış ak kağıdı ak kağıdı | Scratched white paper |
| Tırmalamış ak kağıdı ak kağıdı | Scratched white paper |
| Üç satır kara tırmık | three rows of black rakes |
| Gönlümün karası | black of my heart |
| Üç satır kara tırmık | three rows of black rakes |
| Gönlümün karası | black of my heart |
| Tırmalamış ak kağıdı ak kağıdı | Scratched white paper |
| Tırmalamış ak kağıdı ak kağıdı | Scratched white paper |
| Bir sevda | a love |
| Bir kara sevda | a black love |
| Gönlümün sızısı | my heart ache |
| Bir sevda | a love |
| Bir kara sevda | a black love |
| Gönlümün sızısı | my heart ache |
| Sarmalamış dört yanını dört yanını | surrounded on all four sides |
| Sarmalamış dört yanını dört yanını | surrounded on all four sides |
| İçimde bir deli rüzgar | A crazy wind inside me |
| Gönlümün sızısı | my heart ache |
| İçimde bir deli rüzgar | A crazy wind inside me |
| Gönlümün sızısı | my heart ache |
| Sarmalamış dört yanını dört yanını | surrounded on all four sides |
| Sarmalamış dört yanını dört yanını | surrounded on all four sides |
| Bir gurbet | a expatriate |
| Bir acı gurbet | A bitter gossip |
| Alnımın karası | black on my forehead |
| Bir gurbet | a expatriate |
| Bir acı gurbet | A bitter gossip |
| Alnımın karası | black on my forehead |
| Bağlamış ellerimi ellerimi | tied my hands |
| Bağlamış ellerimi ellerimi | tied my hands |
| Dilimde dostun selamı | Friend's greetings on my tongue |
| Dostun selamı | Friend's greetings |
| Dilimde dostun selamı | Friend's greetings on my tongue |
| Dostun selamı | Friend's greetings |
| Bağlamış yollarımı yollarımı | tied my roads |
| Bağlamış yollarımı yollarımı | tied my roads |
