Translation of the song lyrics A Bu Hayat - Mehmet Erdem

A Bu Hayat (original)

Bir yarim vardi
Ayirdilar bizi
Gözyasimi silip
Avuttular bizi aaa aaa
Bir kere sevdim diye
Pisman ettiler bizi
Güldürmediler ama
Aglattilar bizi
Böyle oldu simdi
Sensizlik ömür boyu
Sonsuz çile
A bu hayat böyle
Dikenli yollarda
Büyüttüler bizi
Gül yatakllarda
Yatirmadilar bizi aaa aaa
Zavalli egoistler
Çekemediler bizi
Bir kenara geçip
Konustular bizi
Böyle oldu simdi

A Bu Hayat (translation)

There was a half
they separated us
wipe my tears
They consoled us aaa aaa
'Cause I loved you once
they regretted us
But they didn't laugh
they made us cry
This is how it happened now
Ignorance for life
endless ordeal
A this is how life is
on thorny roads
They raised us
In rose beds
They didn't let us down aaa aaa
Poor egoists
They couldn't take us
step aside
They talked to us
This is how it happened now