Lyrics of Se Kje Bide - MEF

Se Kje Bide (original)

И знам дека секој ден е посебен
Па сум среќен и спремен да дадем што е можно повеќе
И моите луѓе овде се
Старите ствари времето каде ги однесе?
Но донесе и нови нешта, од кои не сакам да бегам
Гледам за подобро време, а времето е сега
Зашто живееш само еднаш (само еднаш)
И се ќе биде ко што треба, си велам
Во тие денови кога го мразам светот
Кога е стварно тешко и барам излез од ова место
Бегство е музиката, секој ритам текстот
Дел од животот што го живам заедно со
Луѓето што се со мене во денот нов
Почит од почеток па се до гроб
Па овој хип хоп ни е живот
Една љубов со тимот под небо сино
И сакам да е мирно, да бидат сите среќни
Да не мислам за утре и за тоа што ми пречи
Да нема лоши вести и срања што не ебат,
Но сепак животот е борба, но се ќе биде ко што треба
И се ќе биде ко што треба
И се ќе биде ко што треба,
Но и да биде се наопаку, ќе го свртиме светот
После секое срање на крајот доаѓа моментот кога
И се ќе биде ко што треба
И се ќе биде ко што треба
Како што времето проаѓа, се на место си доаѓа
Се ќе биде ко што треба, само имај верба
И се ќе биде ко што треба, гледам
Стварите се битни зошто вредат, сега
Ти немај трема за неисполнета желба
И сите пропаднати дела без никаква цена
Има потреба за промена макар и да е последна
За слика подобра во која секој пак ќе прогледа,
А сакам чиста насмевка низ облакот од сивило
Во која живимо оставени на цедило
За да е безболно внатре во пеколот
Бирај ти чекори да одиграш перфектно
Сакам да не е сеедно, да нема безвредно
И џебот твој да е полн се почесто
Борба до коска за промена на оска
Без награда и оскар, борец ко Благоја Тоска
Уличен поет, регуларен daydreamer
Подобро утре и секој ден да е пример
Некогаш само сакам да станам од спиење мирен
Да немам еден проблем, да речам животов фин е,
Но како да сум позитивен ко да сум без лик ни име
Кога барам насмевка, а секој втор е депресивен?
Но има луѓе кои се грижат за мене
Кои се секогаш во пресрет дали врне ил вее
Ме демне несреќа отсекогаш, но борец сум од дете
Ја рипам секоја пречка, но висока е денес
Како цени за живот па затоа мразам пари
Пред мои очи се распаднале семејства млади,
А млади луѓе дремат во спортска ко во затвор
Мислејќи е единствен излез покрај бугарски пасош,
А зашто?
Дека сме родени овде,
Но пробај затвори очи, слушни го ритмот и ќе пројде
Како лош сон начин да избегаш од овде
Утре е нов ден па што е твое ќе си дојде

(translation)

And I know that every day is special
So I am happy and ready to give as much as possible
And my people are here
Where did time take the old things?
But it also brought new things, from which I don't want to run away
I look for a better time, and the time is now
'Cause you only live once (just once)
And everything will be as it should be, I tell myself
On those days when I hate the world
When it's really hard and I'm looking for a way out of this place
The escape is the music, every beat the lyrics
Part of the life I live together with
The people who are with me in the new day
Respect from the beginning to the grave
So this hip hop is our life
One love with the team under the blue sky
And I want it to be peaceful, for everyone to be happy
To not think about tomorrow and what bothers me
No bad news and no shit,
But still life is a struggle, but everything will be as it should be
And everything will be as it should be
And everything will be as it should be,
But even if everything is upside down, we will turn the world around
After every shit, at the end comes the moment when
And everything will be as it should be
And everything will be as it should be
As time goes by, everything falls into place
Everything will be as it should be, just have faith
And everything will be as it should be, I see
Things matter for what they're worth, now
You don't have to worry about an unfulfilled desire
And all the failed works at no cost
There is a need for a change even if it is the last one
For a better picture in which everyone will see again,
And I want a clean smile through the cloud of gray
In which we are left in the lurch
To be painless inside hell
Choose your steps to play perfectly
I want it not to be the same, to have no worthless
And your pocket is full more often
Fighting to the bone to change axle
Without award and Oscar, fighter like Blagoya Tosca
Street poet, regular daydreamer
Better to be an example tomorrow and every day
Sometimes I just want to wake up peaceful
If I don't have one problem, I can say that life is good,
But how can I be positive if I am faceless or nameless?
When I'm looking for a smile and everyone else is depressed?
But there are people who care about me
Who are always there come rain or shine
Misfortune has always stalked me, but I have been a fighter since I was a child
I rip every obstacle, but it's high today
I value life, so I hate money
Before my eyes, young families have fallen apart,
And young people doze off in a gymnasium in prison
Thinking that the only way out is a Bulgarian passport,
And why?
That we were born here,
But try to close your eyes, listen to the rhythm and it will pass
Like a bad dream way to escape from here
Tomorrow is a new day, so what is yours will come