Translation of the song lyrics Superkvinde - Medina

Superkvinde (original)

Se nu — der flød' bæret over
Uh, åh åh åh
Ved i — hvordan det ku' ske?
Jeg havde så meget af gi' af
Men nu, der har jeg intet til overs
For jeg har mærket deres tav’lige måder
Er det formålet — jeg stopper her?
Var!
En superkvinde i forklædning
Skal jeg bare holde til alt det de gir' mig?
En superduper kvinde i forklædning
Men jeg er skrøbeligere end de tror
Meget, meget skrøbeligere end i tror
Åh nej!
Hvad nu?
— hvis de tog det fra mig!
Uh åh åh åh
Al min — min glæde i mig
Ville de føle de vandt
Så er deres, mission at jeg ik' er her mere?
For jeg er ik' en sten, med et bankende hjerte
Og de står der og vifter alene
Men vi ku' danse videre i livet sammen
Men i morgen er de fucked up igen!
Uh yeah!
En superkvinde i forklædning
Skal jeg bare holde til alt det de gir' mig?
En superduper kvinde i forklædning
Men jeg er skrøbeligere end de tror
Meget, meget skrøbeligere end de tror, yeah, mmh yeah
Uhh, uh, uh, uh, uh, uh, uhm
Uhh, uh, uh, uh, uh, uh uhm
Uhh, uh, ih, yeah yeah
En superkvinde i forklædning!
Skal jeg bare holde til alt det de gir' mig?!
En superduper kvinde i forklædning!
Men jeg er skrøbeligere end i tror
Meget, meget skrøbeligere end i tror

Superkvinde (translation)

Look now - the berry was flowing over
Uh, oh oh oh
Do you know how this can happen?
I had so much to give away
But now that I have nothing left
For I have felt their silent ways
Is that the purpose - I stop here?
Was!
A superwoman in disguise
Should I just stick to everything they give me?
A superduper woman in disguise
But I'm more fragile than they think
Much, much more fragile than you think
Oh no!
What now?
- if they took it from me!
Uh oh oh oh
All my - my joy in me
Would they feel they won
So is their mission that I'm not here anymore?
For I am not a stone, with a beating heart
And they stand there waving alone
But we could dance on in life together
But tomorrow they are fucked up again!
Uh yeah!
A superwoman in disguise
Should I just stick to everything they give me?
A superduper woman in disguise
But I'm more fragile than they think
Much, much more fragile than they think, yeah, mmh yeah
Uhh, uh, uh, uh, uh, uh, uhm
Uhh, uh, uh, uh, uh, uh uhm
Uhh, uh, ih, yeah yeah
A superwoman in disguise!
Should I just stick to everything they give me ?!
A superduper woman in disguise!
But I'm more fragile than you think
Much, much more fragile than you think