Translation of the song lyrics Ser Du Mig - Medina

Ser Du Mig (original)

Ser du mig?
Når jeg ser dig er alt som det burde være
Ser du mig?
Er det hele en drøm eller er du her?
Eller er du her?
Åbenlyst
Tydeligt at jeg gemmer på en åben lyst (Mmhmm)
Helt bevidst
Står jeg her og håber du er overbevist (Mmhmm)
Baby du ved godt hvor jeg står (Åhhh)
Ved du jeg er en af dem der har vntet længst på dig (Huu, Huu)
Sig nu det nu så kommer jg (Ahh)
Ved du jeg er en af dem der vil gå længst for dig (Huu, Huu)
Ser du mig?
Når jeg ser dig er alt som det burde være
Ser du mig?
Er det hele en drøm eller er du her?
Jeg prøver ik'
Være alt for meget med mit alt for lange blik (Mmhmm)
Kører galt
Alt for hurtigt rammer jeg helt ind i alt (Hmmm)
Baby du ved godt hvor jeg står (Åhhh)
Ved du jeg er en af dem der har ventet længst på dig (Huu, Huu)
Sig nu det nu så kommer jeg (Ahh)
Ved du jeg er en af dem der vil gå længst for dig (Huu, Huu)
Ser du mig?
Når jeg ser dig er alt som det burde være
Ser du mig?
Er det hele en drøm eller er du her?
Eller er du her?
Uhhh, jeg står i hjørnet og er helt forkert
Du rammer mig med nye følelser
Lammer mig, kan ikke flytte mig
Overalt der kan jeg føle dig
Jeg har prøved' at ta mig sammen alt for længe nu
Prøved' at sig det til dig men jeg mangler ord
Jeg har stået her og håbet på at du ku'
Se mig når jeg tænder for den energi der gør det
Ser du mig?
Når jeg ser dig er alt som det burde være
Ser du mig?
Er det hele en drøm eller er du her?
Eller er du her?
Uhh jeg står i hjørnet og er helt forkert
Du rammer mig med nye følelser
Lammer mig kan ikke flyt mig
Over alt der kan jeg føle dig
Over alt der kan jeg føle dig
Over alt der kan jeg føle dig
Over alt der kan jeg føle dig
Over alt der kan jeg føle dig

Ser Du Mig (translation)

Do you see me?
When I see you, everything is as it should be
Do you see me?
Is it all a dream or are you here?
Or are you here?
Obvious
Clearly I'm hiding on an open light (Mmhmm)
Completely conscious
I stand here and hope you are convinced (Mmhmm)
Baby you know where I stand (Ohhh)
You know I'm one of those people who's been waiting for you the longest (Huu, Huu)
Say it now and I'll come (Ahh)
Do you know I am one of those who will go the furthest for you (Huu, Huu)
Do you see me?
When I see you, everything is as it should be
Do you see me?
Is it all a dream or are you here?
I'm not trying
Be too much with my too long gaze (Mmhmm)
Running wrong
Too fast I hit everything (Hmmm)
Baby you know where I stand (Ohhh)
Do you know I'm one of those who've been waiting the longest for you (Huu, Huu)
Say it now and I'll come (Ahh)
Do you know I am one of those who will go the furthest for you (Huu, Huu)
Do you see me?
When I see you, everything is as it should be
Do you see me?
Is it all a dream or are you here?
Or are you here?
Uhhh, I'm standing in the corner and am completely wrong
You hit me with new emotions
Paralyzes me, can not move me
Everywhere I can feel you
I've been trying to pull myself together for far too long now
Tried to say it to you but I'm missing words
I've been standing here hoping you could
See me when I turn on the energy that does it
Do you see me?
When I see you, everything is as it should be
Do you see me?
Is it all a dream or are you here?
Or are you here?
Uhh I'm standing in the corner and am completely wrong
You hit me with new emotions
Paralyzes me can not move me
Over all that I can feel you
Over all that I can feel you
Over all that I can feel you
Over all that I can feel you
Over all that I can feel you