Translation of the song lyrics Lyser I Mørke - Medina

Lyser I Mørke (original)

Det er rigtigt nok det de siger
Det er rigtigt nok det jeg gjorde
Jeg dækker ik' over noget
Nej, jeg skammer mig ikke spor
Det' okay du dømmer mig
For jeg ved jeg har dummet mig
Men jeg lærer af mine fejl
Og af mennesket i mig.
For ja, jeg tog til titusind morgenfester
Og jeg har gjordt alt det man gør som gæster
Jeg er okay, med alt det som jeg har prøvet
Ja jeg er oven på.
Da solen den stod op over Danmark
Jeg fik det hele med
Jeg så det ske
Når solen den står op over Danmark
Så ved jeg at jeg får en chance til
At se ud af mørket
At se mig i spejlet
At se ind i hjertet
Jeg ser mine fejltrin
At lære at mærke
At lyse i mørket
Jeg lyser i mørke
Jeg lyser i mørke!
Det passer jo det de sir'
Alt det de siger jeg har gjort.
Jeg er en engel
Men jeg nu sir alt er ikke hvidt og sort
For ja, jeg tog til titusind morgenfester
Og jeg har gjordt alt det man gør som gæster
Jeg er okay, med alt det som jeg har prøvet
Ja jeg er oven på.
Jeg lyser i mørke!
Jeg lyser i mørke!
Jeg lyser i mørke!
At se ud af mørket
At se mig i spejlet
At se ind i hjertet
At se mine fejltrin
At lære at mærke
At lyse i mørket
Jeg lyser i mørke!
Da solen den stod op over Danmark
Jeg fik det hele med
Jeg så det ske
Når solen den står op over Danmark
Så ved jeg at jeg får en chance til
At se ud af mørket
At se mig i spejlet
At se ind i hjertet
Jeg ser mine fejltrin
At lære at mærke
At lyse i mørket
Jeg lyser i mørke
Jeg lyser i mørke!
Jeg lyser i mørke!
Jeg lyser i mørke!
At se ud af mørket
At se mig i spejlet
At se ind i hjertet
At se mine fejltrin
At lære at mærke
Jeg lyser i mørke
Jeg lyser i mørke
Jeg lyser i mørke!

Lyser I Mørke (translation)

That's really what they say
That's really what I did
I'm not covering anything up
No, I'm not ashamed
It' okay you judge me
Because I know I've made a fool of myself
But I learn from my mistakes
And of the human in me.
Because yes, I went to ten thousand morning parties
And I have done everything that guests do
I'm ok with everything that I've tried
Yes I am on top of it.
When the sun rose over Denmark
I got it all
I saw it happen
When the sun rises over Denmark
Then I know I'll get another chance
To see out of the darkness
To see me in the mirror
To look into the heart
I see my missteps
Learning to feel
To glow in the dark
I glow in the dark
I glow in the dark!
It suits you sir'
Everything they say I did.
I am an angel
But I now sir everything is not white and black
Because yes, I went to ten thousand morning parties
And I have done everything that guests do
I'm ok with everything that I've tried
Yes I am on top of it.
I glow in the dark!
I glow in the dark!
I glow in the dark!
To see out of the darkness
To see me in the mirror
To look into the heart
To see my missteps
Learning to feel
To glow in the dark
I glow in the dark!
When the sun rose over Denmark
I got it all
I saw it happen
When the sun rises over Denmark
Then I know I'll get another chance
To see out of the darkness
To see me in the mirror
To look into the heart
I see my missteps
Learning to feel
To glow in the dark
I glow in the dark
I glow in the dark!
I glow in the dark!
I glow in the dark!
To see out of the darkness
To see me in the mirror
To look into the heart
To see my missteps
Learning to feel
I glow in the dark
I glow in the dark
I glow in the dark!