Translation of the song lyrics Lige Bange - Medina

Lige Bange (original)

Det hårdt at se dig græde
Så Hårdt at bange
Selvom årene de går så ved jeg du forstår hvorfor Jeg ikke er der nok
Du er det bedste i mit liv
Der findes ingen som dig
Du har lært mig så meget om hvordan jeg forbedre alt det værste i mig
For Jeg indrømmer jeg er li så bange
Indrømmer jeg har li så mange
Ting der skræmmer mig
Lisom mørket skræmmer dig
De klogeste i verden
De har intet på dig
For det hjerte du har banker meget smukkere end hvad de kommer med
Og vi gir aldrig op
For Jeg indrømmer jeg er li så bange
Indrømmer jeg har li så mange
Ting der skræmmer mig
Lisom mørket skræmmer dig
Så hårdt som det ka ramme
Så slår vi os ik
Som den rigtige brik i mit spil du perfekt
For du fuldender mig
For Jeg indrømmer jeg er li så bange
Indrømmer jeg har li så mange
Ting der skræmmer mig
Lisom mørket skræmmer dig
Og vi — ja os to sammen
Vi har kun hinanden
Intet holder mig fra at passe godt på dig
Ahh ahhh…
Intet holder mig fra at passe godt på dig
Ahh ahhh…

(translation)

It's hard to see you cry
So Hard to Be Afraid
Even though the years go by, I know you understand why I'm not there enough
You're the best in my life
There is no one like you
You've taught me so much about how to improve all the worst in me
For I admit I'm so scared
Admit I like so many
Things that scare me
Lisom darkness scares you
The smartest in the world
They have nothing on you
For the heart you have beats much more beautiful than what they come with
And we never give up
For I admit I'm so scared
Admit I like so many
Things that scare me
Lisom darkness scares you
As hard as it can hit
Then we do not strike
As the right piece in my game you perfect
For you complete me
For I admit I'm so scared
Admit I like so many
Things that scare me
Lisom darkness scares you
And we - yes the two of us together
We only have each other
Nothing keeps me from taking good care of you
Ahh ahhh…
Nothing keeps me from taking good care of you
Ahh ahhh…