| Når månen lyser
| When the moon is shining
|
| Danser vores silhuetter rundt om hinanden
| Dancing our silhouettes around each other
|
| I mine drømme
| In my dreams
|
| Der er du den der dukker op og kysser mig hver nat
| There you are the one who shows up and kisses me every night
|
| Min sjæl den længes
| My soul longs for it
|
| For selvom vi er tæt knyttet er du så langt fra mig
| Because even though we are closely linked, you are so far from me
|
| Som to maritter
| Like two merits
|
| Men vores poler trækker
| But our poles are pulling
|
| Trækker i hver sin ende
| Pulls at each end
|
| Du skal vide at jeg godt ved
| You must know that I know well
|
| At du har det på præcis samme måde
| That you feel exactly the same way
|
| Og du skal vide at jeg har tænkt mig
| And you should know that I'm going to
|
| At vente hele livet på dig, på dig
| To wait all your life for you, for you
|
| Jeg venter
| I am waiting
|
| Jeg venter
| I am waiting
|
| Jeg venter
| I am waiting
|
| Vil vente he-he-he-he-hele livet på dig-ig-ig-ig-ig-ig
| Will wait he-he-he-he-he-all his life for you-ig-ig-ig-ig-ig-ig
|
| Når månen lyser
| When the moon is shining
|
| Så ved jag at du ser det
| Then I know you see it
|
| Og at du tænker på mig
| And that you're thinking of me
|
| Og vi har drømme
| And we have dreams
|
| Vi drømmer om det samme liv vi lever
| We dream of the same life we live
|
| Kun du og jeg
| Only you and me
|
| Men at du ved det
| But that you know
|
| At det er mig der står og kigger her på siden af
| That it's me standing and looking here on the side
|
| Men at du ser det
| But that you see it
|
| At jeg har prøvet så længe
| That I've been trying for so long
|
| Mon du ser mig en dag
| Maybe you'll see me one day
|
| Du skal vide at jeg godt ved
| You must know that I know well
|
| At du har det på præcis samme måde
| That you feel exactly the same way
|
| Og du skal vide at jeg har tænkt mig
| And you should know that I'm going to
|
| At vente hele livet på dig, på dig
| To wait all your life for you, for you
|
| Jeg venter
| I am waiting
|
| Vil vente he-he-he-he-hele livet på dig-ig-ig-ig-ig-ig
| Will wait he-he-he-he-he-all his life for you-ig-ig-ig-ig-ig-ig
|
| Vil vente he-he-he-he-hele livet på dig-ig-ig-ig-ig-ig
| Will wait he-he-he-he-he-all his life for you-ig-ig-ig-ig-ig-ig
|
| Jeg venter
| I am waiting
|
| Jeg venter
| I am waiting
|
| At jeg har tænkt
| That I have been thinking
|
| mig-mig-mig-mig-mig-mig-mig-mig-mig-mig-mig-mig-mig-mig-mig-mig-mig
| me-me-me-me-me-me-me-me-me-me-me-me-me-me-me-me-me-me-me
|
| Jeg venter
| I am waiting
|
| Vil vente he-he-he-he-hele livet på dig-ig-ig-ig-ig-ig
| Will wait he-he-he-he-he-all his life for you-ig-ig-ig-ig-ig-ig
|
| På dig, på dig, yeah
| On you, on you, yeah
|
| Vil vente he-he-he-he-hele livet på dig-ig-ig-ig-ig-ig
| Will wait he-he-he-he-he-all his life for you-ig-ig-ig-ig-ig-ig
|
| Jeg venter | I am waiting |