Translation of the song lyrics Det Ku’ Være Mig - Medina

Det Ku’ Være Mig (original)

«De der smukke øjne»
Si’r de andre, når jeg ikk' er her
De der pæne læber
Kysser de på andre, jeg ikk' ser?
Ka' jeg ta' patent på dig, for jeg vil ha' mer'
Jeg vil ha' det hele, og du ska' være her
De der pæne hænder
Ska' kun røre mig, mig, mig, mig
Det ku' være mig
Det ku' være mig (mmh)
Det ku' være mig
Det ku' være mig (mig, ja)
Prik mig åben lige her
Du har mig, du har mig, du har mig, der' ikk' noget at gøre mer'
Drag mig baby, uh yeah
Du ta’r mig, du har mig, ja, fuck, det' ligemeget, hva' fanden jeg gør
Prik mig åben lige her
Du har mig, du har mig, du har mig, der' ikk' noget at gøre mer'
Prik mig baby, uh yeah
Du ta’r mig, du har mig, ja, fuck, det' ligemeget, hva' fanden jeg gør
Det der smil du har der
Er det mig, der får det frem?
(uuuh, oh)
Det der du har gang i, ja-ja
Gør du det bevidst mod mig, for jeg dør
Ka' jeg ta' patent på dig, for jeg vil ha' mer'
Jeg vil ha' det hele, og du ska' være her
Den der pæne krop der, yeah
Ska' kun røre mig, mig, mig, mig, mig
Det ku' være mig
Det ku' være mig, ja
Det ku' være mig (mmh)
Ska' kun røre mig, mig, mig, mig
Prik mig åben lige her
Du har mig, du har mig, du har mig, der' ikk' noget at gøre mer'
Prik mig, baby, uh yeah
Du ta’r mig, du har mig, ja, fuck, det' ligemeget, hva' fanden jeg gør
Det' så ligemeget, hva' jeg gør
Jeg' låst uanset hvad
Det' så ligemeget, hva' jeg gør
Jeg si’r bare, det ku' vær' mig
Prik mig åben lige her
Du har mig, du har mig, du har mig, der' ikk' noget at gøre mer'
Prik mig, baby, uh yeah
Du ta’r mig, du har mig, ja, fuck, det' ligemeget, hva' fanden jeg gør
Prik mig åben lige her (lige her)
Prik mig åben lige her

Det Ku’ Være Mig (translation)

"Those beautiful eyes"
Say the others when I'm not here
Those nice lips
Do they kiss others I do not see?
Can I patent you, because I want 'more'
I want it all, and you'll be here
Those nice hands
Shall only touch me, me, me, me
It could be me
It could be me (mmh)
It could be me
It could be me (me, yes)
Prick me open right here
You have me, you have me, you have me, there 'nothing' to do anymore '
Drag me baby, uh yeah
You take me, you have me, yes, fuck, it does not matter what the hell I do
Prick me open right here
You have me, you have me, you have me, there 'nothing' to do anymore '
Prick me baby, uh yeah
You take me, you have me, yes, fuck, it does not matter what the hell I do
That smile you have there
Is it me who brings it out?
(uuuh, oh)
What you're up to, yes-yes
Do you deliberately against me, for I die
Can I patent you, because I want 'more'
I want it all, and you'll be here
That nice body there, yeah
Shall only touch me, me, me, me, me
It could be me
It could be me, yes
It could be me (mmh)
Shall only touch me, me, me, me
Prick me open right here
You have me, you have me, you have me, there 'nothing' to do anymore '
Prick me, baby, uh yeah
You take me, you have me, yes, fuck, it does not matter what the hell I do
It's no matter what I do
I 'locked no matter what
It's no matter what I do
I'm just saying it could be me
Prick me open right here
You have me, you have me, you have me, there 'nothing' to do anymore '
Prick me, baby, uh yeah
You take me, you have me, yes, fuck, it does not matter what the hell I do
Prick me open right here (right here)
Prick me open right here