Translation of the song lyrics Mille Cose - Mecna, Rainsford

Mille Cose (original)

Kiss it better baby
You love me like you hate me
And every night we’re making up
Both my hands are shaking
You love me like you hate me
And I’m so scared of breaking up
Yeah
Seduti a farci
Amore e odio sono uguali dopo anni, quando ne parli
Senti quel fuoco sopra i palmi, quasi bruciarti
Ricordi come fosse ieri di come vi siete innamorati
Però poi scordi il motivo per cui ti lasci
Devi frenare come a un posto di blocco
Continuo a rompere ogni cosa che tocco
Com un bambino con le mani di un mostro
In una vetrina coi cristalli sul bordo
Amore odio sono uguali dopo anni, quando ne parli
Senti quel fuoco sopra i palmi, quasi bruciarti
Ricordi come fosse ieri di come vi siete innamorati
Però poi scordi il motivo per cui ti lasci
Devi frenare come a un posto di blocco
Continuo a rompere ogni cosa che tocco
Come un bambino con le mani di un mostro
In una vetrina coi cristalli sul bordo
Amore e odio sono uguali dopo anni, quando ne parli
Senti quel fuoco sopra i palmi, quasi bruciarti
Ricordi come fosse ieri di come vi siete innamorati
Però poi scordi il motivo per cui ti lasci
Devi frenare come a un posto di blocco
Continuo a rompere ogni cosa che tocco
Come un bambino con le mani di un mostro
In una vetrina coi cristalli sul bordo

Mille Cose (translation)

Kiss it better baby
You love me like you hate me
And every night we're making up
Both my hands are shaking
You love me like you hate me
And I'm so scared of breaking up
Yeah
Sitting down to make us
Love and hate are the same after years, when you talk about them
Feel that fire above your palms, almost burn yourself
You remember how it was yesterday how you fell in love
But then you forget why you break up
You have to brake like at a roadblock
I keep breaking everything I touch
Like a child with the hands of a monster
In a showcase with crystals on the edge
Love hate are the same after years, when you talk about them
Feel that fire above your palms, almost burn yourself
You remember how it was yesterday how you fell in love
But then you forget why you break up
You have to brake like at a roadblock
I keep breaking everything I touch
Like a child with the hands of a monster
In a showcase with crystals on the edge
Love and hate are the same after years, when you talk about them
Feel that fire above your palms, almost burn yourself
You remember how it was yesterday how you fell in love
But then you forget why you break up
You have to brake like at a roadblock
I keep breaking everything I touch
Like a child with the hands of a monster
In a showcase with crystals on the edge