
Date of issue: 20.08.2017
Song language: Spanish
Me Da Igual(original) |
Me da igual si la luna brilla hoy |
Si sale o no el sol |
Me da igual si la tierra tiembla sin parar |
Si las raíces crecen mal |
Busco excusas, sobran tantas |
Y ganas me faltan de olvidar |
Me da igual si ella no está |
Me da igual si no logro despertar |
Si el tiempo me llega alcanzar |
Me da igual si se esconde la eternidad |
Si se repite todo igual |
¿Dónde estás? |
Si no regresas nada cambiará |
Me da igual si el aire deja de flotar |
Si respiro soledad |
Me da igual si tu cuerpo se llena |
Con besos de alguien más |
(translation) |
I don't care if the moon shines today |
Whether or not the sun rises |
I don't care if the earth shakes non-stop |
If the roots grow poorly |
I look for excuses, there are so many |
And I want to forget |
I don't care if she's not there |
I don't care if I can't wake up |
If time catches up with me |
I don't care if eternity is hidden |
If everything is repeated the same |
Where are you? |
If you don't come back nothing will change |
I don't care if the air stops floating |
if I breathe loneliness |
I don't care if your body fills up |
With kisses from someone else |