| É dia de folga
| It's a day off
|
| Olhei a minha agenda, não tinha nenhuma responsa
| I looked at my schedule, there was no answer
|
| Vou partir pra loucura, esse fim de semana consta
| I'm going to go crazy, this weekend is
|
| Uma brejinha gelada, os amigo' de confiança
| A cold beer, the trusted friends
|
| Revoada monstrona tocando funk e samba
| Monstrous flight playing funk and samba
|
| Celular pocando, tá lotado de grupinho
| Cell phone popping, it's crowded with little group
|
| Tô cheio de novinha mandando vídeo pra mim
| I'm full of young girls sending me a video
|
| Todas me falando: «Só faltou você, Pedrin'»
| All saying to me: «All you missed, Pedrin'»
|
| Ainda dá tempo, quem disse que eu não vou ir?
| There's still time, who said I won't go?
|
| Geral falando que eu tô ficando mó mala
| General saying that I'm getting too bad
|
| Pra mim dá nada, ela sempre pega na alça
| It gives me nothing, she always takes the handle
|
| Safada, malvada
| naughty, evil
|
| Tu vem de cara, eu vou de vara, vou de vara
| You come right away, I go from vara, I go from vara
|
| Geral falando que eu tô ficando mó mala
| General saying that I'm getting too bad
|
| Pra mim dá nada, ela sempre pega na alça
| It gives me nothing, she always takes the handle
|
| Safada, malvada
| naughty, evil
|
| Tu vem de cara, eu vou de vara, vou de vara
| You come right away, I go from vara, I go from vara
|
| Vou chamar ela pra treta
| I'll call her to shit
|
| Eu vou comer sua bu-
| I'm going to eat her bu-
|
| Ela adora problema
| she loves trouble
|
| Vou chamar ela pra treta
| I'll call her to shit
|
| Eu vou comer sua bu-
| I'm going to eat her bu-
|
| Ela adora problema
| she loves trouble
|
| Vou chamar ela pra treta
| I'll call her to shit
|
| Eu vou comer sua bu-
| I'm going to eat her bu-
|
| Ela adora problema (Gostoso)
| She loves trouble (Yummy)
|
| Mais uma do DJ Pedro
| Another one from DJ Pedro
|
| Vai dar certo
| I will get it right
|
| É dia de folga
| It's a day off
|
| Olhei a minha agenda, não tinha nenhuma responsa
| I looked at my schedule, there was no answer
|
| Vou partir pra loucura, esse fim de semana consta
| I'm going to go crazy, this weekend is
|
| Uma brejinha gelada, os amigo' de confiança
| A cold beer, the trusted friends
|
| Revoada monstrona tocando funk e samba
| Monstrous flight playing funk and samba
|
| Celular pocando, tá lotado de grupinho
| Cell phone popping, it's crowded with little group
|
| Tô cheio de novinha mandando vídeo pra mim
| I'm full of young girls sending me a video
|
| Todas me falando: «Só faltou você, Pedrin'»
| All saying to me: «All you missed, Pedrin'»
|
| Ainda dá tempo, quem disse que eu não vou ir?
| There's still time, who said I won't go?
|
| Geral falando que eu tô ficando mó mala
| General saying that I'm getting too bad
|
| Pra mim dá nada, ela sempre pega na alça
| It gives me nothing, she always takes the handle
|
| Safada, malvada
| naughty, evil
|
| Tu vem de cara, eu vou de vara, vou de vara
| You come right away, I go from vara, I go from vara
|
| Geral falando que eu tô ficando mó mala
| General saying that I'm getting too bad
|
| Pra mim dá nada, ela sempre pega na alça
| It gives me nothing, she always takes the handle
|
| Safada, malvada
| naughty, evil
|
| Tu vem de cara, eu vou de vara, vou de vara
| You come right away, I go from vara, I go from vara
|
| Vou chamar ela pra treta
| I'll call her to shit
|
| Eu vou comer sua bu-
| I'm going to eat your ass
|
| Ela adora problema
| she loves trouble
|
| Vou chamar ela pra treta
| I'll call her to shit
|
| Eu vou comer sua bu-
| I'm going to eat your ass
|
| Ela adora problema
| she loves trouble
|
| Vou chamar ela pra treta
| I'll call her to shit
|
| Eu vou comer sua bu-
| I'm going to eat her bu-
|
| Ela adora problema (Gostoso)
| She loves trouble (Yummy)
|
| Mais uma do DJ Pedro
| Another one from DJ Pedro
|
| Vai dar certo | I will get it right |