Translation of the song lyrics Lo Siento - Mc Pedrinho, Rio Santana

Lo Siento (original)

Nunca te quise lastimar
Mucho menos verte llorar
Ahora mi dice me voy
¿Como puedo vivir sin ti?
Uh
Ahora solo quieres pelear
Y no me lo puedo esplicar
Mira como has cambiado
Dime que devo hacer, yeah
Yo daria la vida por estar al lado tuyo
Pero yo sé que te herido demasiado
Yo daria la vida por estar al lado tuyo
Pero yo sé que te herido demasiado
Lo siento
No tengo mucha fortuna
Pero de algo estoy seguro
Estás echa para mí
Solita para mí, yeah, yeah
Lo siento
No tengo mucha fortuna
Pero de algo estoy seguro
Estás echa para mí
Solita para mí, yeah, yeah
Meu coração quer pedir perdão
Por isso que fiz essa canção
Amor, você é meu mundo
Quero você, mulher
Te quiero solita, baby necesita
Todas me querem, mas eu quero você, chica
Como não ver que a gente combina?
Te quero a vida inteira
Morena, escuta
Eu daria minha vida pra estar sempre ao seu lado
Mas o que fiz fez nosso amor virar passado
Eu daria minha vida pra estar sempre ao seu lado
Mas o que fiz fez nosso amor virar passado
Lo siento
No tengo mucha fortuna
Pero de algo estoy seguro
Estás echa para mí
Solita para mí, yeah, yeah
Lo siento
No tengo mucha fortuna
Pero de algo estoy seguro
Estás echa para mí
Solita para mí, yeah, yeah
Você é minha vida, não tem como eu negar
Em todos sonhos você está
Em todos sonhos você está
Quero te abraçar, quero te beijar, ha
Você é minha vida, não tem como eu negar
Em todos sonhos você está
Em todos sonhos você está
Quero te abraçar, quero te beijar, ha
Lo siento
No tengo mucha fortuna
Pero de algo estoy seguro
Estás echa para mí
Solita para mí, yeah, yeah
Lo siento
No tengo mucha fortuna
Pero de algo estoy seguro
Estás echa para mí
Solita para mí, yeah, yeah

Lo Siento (translation)

Never wanted to regret you
Much less you see cry
Now my dice me voy
How could I live without you?
uh
Now you just want to fight
Y not love me to explain
Look how you've changed
Tell me I should do it, yeah
I would give lavida to be beside tuyo
But I know you've inherited too much
I would give lavida to be beside tuyo
But I know you've inherited too much
I feel
I don't have a lot of fortune
But I'm safe
you're looking for me
Lonely for me, yeah, yeah
I feel
I don't have a lot of fortune
But I'm safe
you're looking for me
Lonely for me, yeah, yeah
My heart wants to ask for forgiveness
That's why I made this song
love you are my world
I want you woman
I want you alone, baby you need
They all want me, but I want you, chica
How can you not see that we match?
I want you my whole life
brunette, listen
I would give my life to always be by your side
But what I did turned our love into the past
I would give my life to always be by your side
But what I did turned our love into the past
I feel
I don't have a lot of fortune
But I'm safe
you're looking for me
Lonely for me, yeah, yeah
I feel
I don't have a lot of fortune
But I'm safe
you're looking for me
Lonely for me, yeah, yeah
You are my life, there's no way I can deny it
In every dream you are
In every dream you are
I want to hug you, I want to kiss you, ha
You are my life, there's no way I can deny it
In every dream you are
In every dream you are
I want to hug you, I want to kiss you, ha
I feel
I don't have a lot of fortune
But I'm safe
you're looking for me
Lonely for me, yeah, yeah
I feel
I don't have a lot of fortune
But I'm safe
you're looking for me
Lonely for me, yeah, yeah