| Uns dizem que traz felicidade
| Some say it brings happiness
|
| E outros dizem que não
| And others say no
|
| Enquanto uns tem muito pouco
| While some have very little
|
| Grande minoria esbanja um montão
| A large minority wastes a lot
|
| Chama muito inimigo
| Call a lot of enemy
|
| Chama amigo a vera
| Call friend avera
|
| Mas quando o papel acaba os amigos
| But when the paper runs out, friends
|
| Somem, pode crê, já era
| They're gone, believe me, it's gone
|
| Sem ele tu não é nada
| without him you are nothing
|
| Com ele tu vira presa
| With him you will be arrested
|
| Outros que não obterão
| Others who won't get
|
| Vão roubar você com toda certeza
| They will steal from you for sure
|
| Um dia claro da caça
| A clear day of the hunt
|
| E outro do caçador
| And another from the hunter
|
| Olha, tem vários mendigos
| Look, there are several beggars
|
| Que lá na antiga ele era doutor
| That back in the old days he was a doctor
|
| Não ajudou o menino
| It didn't help the boy
|
| No farol pedindo esmola
| At the lighthouse begging
|
| Hoje ele é profissional
| Today he is professional
|
| Jogador do seu time
| Player of your team
|
| Moleque da hora
| Kid of the hour
|
| Um papel só é muito pouco
| One role is just too little
|
| Muito papel sempre é bom
| Lots of paper is always good
|
| Olha o Menor e o Pedrinho
| Look at the Minor and Pedrinho
|
| Tá aqui sempre pronto pra passar a visão
| It's always here ready to pass the view
|
| Esse é o papel do mal
| This is the role of the evil
|
| Esse é o papel do mal
| This is the role of the evil
|
| To atrás de felicidade
| After happiness
|
| De paz e amor
| Of peace and love
|
| Depois material
| after material
|
| Esse é o papel do mal
| This is the role of the evil
|
| Esse é o papel do mal
| This is the role of the evil
|
| Cara de um lado
| Face on one side
|
| Animal do outro
| Other's animal
|
| Te apresento
| I present you
|
| Ao famoso real
| To the famous royal
|
| Esse é o papel do mal
| This is the role of the evil
|
| Esse é o papel do mal
| This is the role of the evil
|
| To atrás de felicidade
| After happiness
|
| De paz e amor
| Of peace and love
|
| Depois de material
| After material
|
| Esse é o papel do mal
| This is the role of the evil
|
| Esse é o papel do mal
| This is the role of the evil
|
| Cara de um lado
| Face on one side
|
| Animal do outro
| Other's animal
|
| Te apresento
| I present you
|
| Ao famoso real
| To the famous royal
|
| Tu até tem uma chance
| You even have a chance
|
| De conhecer uma mulher
| To meet a woman
|
| Que te goste de verdade
| That you really like you
|
| E que te aceite andando a pé
| And that he accepts you walking
|
| Mas com o papel do mal
| But with the role of evil
|
| Tu tem tudo o que quiser
| You have everything you want
|
| Carro, comida, cerveja, mansão
| car, food, beer, mansion
|
| Curtição e muita mulher
| Enjoyment and a lot of women
|
| Com 20 conto no bolso
| With 20 tale in my pocket
|
| Só o almoço tu compra
| You can only buy lunch
|
| Mas com um milhão na conta
| But with a million in the account
|
| É só Mc Donald e comida pronta
| It's just McDonald's and ready-to-eat food
|
| Responsável por assaltos
| responsible for robberies
|
| Responsável por reféns
| responsible for hostages
|
| Esse papel paga o crime
| This role pays for the crime
|
| Mas paga outro tipo de coisa também
| But it pays for another kind of thing too
|
| Tu compra seus alimentos
| You buy your food
|
| Compra até sua liberdade
| Buy until your freedom
|
| Eles fabricam o dinheiro
| They make the money
|
| Mas esquecem de fabricar a igualdade
| But they forget to manufacture equality
|
| E também eles esquecem
| And they also forget
|
| Que no céu não entra dinheiro
| That in heaven there is no money
|
| Pra passar pelo pedágio de Deus
| To go through God's toll
|
| Tu tem que ser verdadeiro
| You have to be true
|
| Tu tem que ser transparente
| You have to be transparent
|
| Nunca egoísta e invejoso
| Never selfish and envious
|
| Não ferir o coração
| Don't hurt the heart
|
| E também não ser ganancioso
| And not being greedy either
|
| Não sei de tudo no mundo
| I don't know everything in the world
|
| Claro que Deus eu não sou
| Of course God I'm not
|
| Mas eu converso com ele
| But I talk to him
|
| E essa mensagem ele te enviou
| And this message he sent you
|
| Para de ser olho gordo
| To stop being a fat eye
|
| Que tu só anda pra trás
| that you only go backwards
|
| Quer progressão de verdade
| Want real progression
|
| Esquece dinheiro
| forget money
|
| E corre atrás de paz
| And runs after peace
|
| Esse é o papel do mal
| This is the role of the evil
|
| Esse é o papel do mal
| This is the role of the evil
|
| To atrás de felicidade
| After happiness
|
| De paz e amor
| Of peace and love
|
| Depois material
| after material
|
| Esse é o papel do mal
| This is the role of the evil
|
| Esse é o papel do mal
| This is the role of the evil
|
| Cara de um lado
| Face on one side
|
| Animal do outro
| Other's animal
|
| Te apresento
| I present you
|
| Ao famoso real
| To the famous royal
|
| Esse é o papel do mal
| This is the role of the evil
|
| Esse é o papel do mal
| This is the role of the evil
|
| To atrás de felicidade
| After happiness
|
| De paz e amor
| Of peace and love
|
| Depois de material
| After material
|
| Esse é o papel do mal
| This is the role of the evil
|
| Esse é o papel do mal
| This is the role of the evil
|
| Cara de um lado
| Face on one side
|
| Animal do outro
| Other's animal
|
| Te apresento
| I present you
|
| Ao famoso real | To the famous royal |