| Só fumaça pro ar vendo ela dançar
| Just smoke in the air watching her dance
|
| Bailarina ba-baila
| ballerina ba-dance
|
| E quando nós contar euro e dólar
| And when we count euros and dollars
|
| Elas rebola
| they roll
|
| Então chega pra cá quem quiser brisar
| So come here whoever wants to breeze
|
| É só encostar
| just pull over
|
| Só não vale tombar e demais chapar
| It's just not worth toppling over and getting high
|
| Na sabri da laba
| Na sabri da laba
|
| Ei, ei, ei, stop!
| Hey, hey, hey, stop!
|
| Continua que essas doida tão maluca na loucura
| It continues that these crazy madness madness
|
| Num mó brisa forte
| In a strong breeze
|
| Tão querendo uma chance
| So wanting a chance
|
| Se aceitar vão dizer que é seu dia de sorte
| If you accept, they will say it's your lucky day
|
| Elas me chama de noite e de dia, não tem quem pare elas
| They call me night and day, there's no one to stop them
|
| Gosta de resumo, de festinha, de barulho, elas gostam à vera
| They like summary, party, noise, they really like it
|
| Chama a loira, chama a ruiva e a morena, então chama todas elas
| Call the blonde, call the redhead and the brunette, then call all of them
|
| Pra minha casa, sem problema na minha cama que ela se esquenta e se entrega
| To my house, no problem in my bed, she heats up and deliveries
|
| Desencana, os vizinho não reclama, hoje é a nossa festa
| Relax, the neighbors don't complain, today is our party
|
| Menina representa no sarra sarra esfrega
| Girl represents no sarra sarra rubs
|
| Aí que a chapa esquenta quando tu escorrega
| That's when the plate heats up when you slip
|
| Por cima de mim, de um jeito louco
| On top of me, in a crazy way
|
| Bem gostosinho, que eu fico doido
| Very yummy, I get crazy
|
| Só fumaça pro ar vendo ela dançar
| Just smoke in the air watching her dance
|
| Bailarina ba-baila
| ballerina ba-dance
|
| E quando nós contar euro e dólar
| And when we count euros and dollars
|
| Elas rebola
| they roll
|
| Então chega pra cá quem quiser brisar
| So come here whoever wants to breeze
|
| É só encostar
| just pull over
|
| Só não vale tombar e demais chapar
| It's just not worth toppling over and getting high
|
| Na sabri da laba
| Na sabri da laba
|
| O bom da vida é viver e poder do bom desfrutar
| The good thing in life is living and being able to enjoy the good
|
| Se temos Deus vamos vencer, não ache fácil chegar lá
| If we have God we will win, don't find it easy to get there
|
| Devemos procurar saber em qual caminho queremos trilhar
| We must seek to know which path we want to take
|
| É saber escolher pra não sofrer, e pra um dia a gente chegar lá
| It is knowing how to choose so as not to suffer, and for one day we will get there
|
| Tem que entender que comigo é o resumo
| You have to understand that with me is the summary
|
| Sou da Zona Norte, mano, eu sou vagabundo
| I'm from Zona Norte, bro, I'm a bum
|
| À procura da riqueza, rodando por esse mundo
| In search of riches, roaming around this world
|
| Quero saúde e paz pra todo mundo
| I want health and peace for everyone
|
| E se merecer, tô conquistando de tudo
| And if I deserve it, I'm conquering everything
|
| Faço por merecer, cada minuto ou segundo
| I earn it, every minute or second
|
| Sem desmerecer, porque o certo é o justo
| Without belittling, because the right is the fair
|
| Justo, eu quero mesmo a saia dessas meninas (yeah)
| Fair enough, I really want these girls' skirts (yeah)
|
| E quando elas dançar, mexer e mostrar a poupinha
| And when they dance, move and show the poupinha
|
| Então se solta, remexe e entra no clima
| Then it comes loose, stirs and gets into the climate
|
| Sobe, desce e sobe, empina sua safadinha
| Go up, down and up, prance your naughty
|
| Su posicion favorita es lo que me excita
| Your favorite position is what turns me on
|
| Vai bailando em cima dessa batida, menina
| Go dancing on top of this beat, girl
|
| Vai bailando em cima dessa batida, menina
| Go dancing on top of this beat, girl
|
| Só fumaça pro ar vendo ela dançar
| Just smoke in the air watching her dance
|
| Bailarina ba-baila
| ballerina ba-dance
|
| E quando nós contar euro e dólar
| And when we count euros and dollars
|
| Elas rebola
| they roll
|
| Então chega pra cá quem quiser brisar
| So come here whoever wants to breeze
|
| É só encostar
| just pull over
|
| Só não vale tombar e demais chapar
| It's just not worth toppling over and getting high
|
| Na sabri da laba | Na sabri da laba |