| Abandonei a Meiota, hoje eu vou de BMW
| I abandoned Meiota, today I'm going by BMW
|
| O perfume é o que elas gosta, o pisante é do mais caro
| The perfume is what they like, the trampling is the most expensive
|
| Tô mantendo a picadilha que a Lacoste me emprestou
| I'm keeping the hack that Lacoste lent me
|
| Mas eles deram bobeira e a Oakley patrocinou
| But they made a fool of themselves and Oakley sponsored
|
| Não tô de vacilação, sei o certo e o errado
| I'm not vacillating, I know right and wrong
|
| Sigo com a plantação, me mantendo um cara raro
| I continue with the plantation, keeping myself a rare guy
|
| As menina se enganou quando me viu lá embaixo
| The girl was wrong when she saw me down there
|
| Hoje me chama de amor, se não é fã eu esculacho
| Today call me love, if you're not a fan, I esculacho
|
| Minha mãe sempre me falou que eu nasci pra brilhar
| My mother always told me that I was born to shine
|
| Me ensinou, me aconselhou a conquistar, batalhar
| She taught me, advised me to conquer, to fight
|
| Que respeito não se compra, que com luta se conquista
| That respect can't be bought, that with a fight it's conquered
|
| Tem que saber falar não pra continuar na pista
| You have to know how to say no to stay on the track
|
| E no final de semana acho que eu vou pro Havaí
| And on the weekend I think I'm going to Hawaii
|
| Vou ligar todos amigo que é pra nós se divertir
| I'll call everyone friend, it's for us to have fun
|
| Vai ter 50 menina pra cada menino bom
| There will be 50 girls for every good boy
|
| Só não cola talarico nem os que for vacilão
| Just don't glue talarico or those who are hesitant
|
| Se tá pagando de gato, vai ter que ter 7 vida
| If you're paying with gato, you'll have to have 7 life
|
| Pedrinho mandou o papo, tacou na voz do Mãozinha
| Pedrinho sent the chat, tapped into the voice of Little Hand
|
| Nós é daora, maneiro, maravilha, mó legal
| Us is cool, cool, wonderful, cool millstone
|
| Mas se ficar de bobeira, vai se ver com o General
| But if you make a fool of yourself, you'll see the General
|
| Abandonei a Meiota, hoje eu vou de BMW
| I abandoned Meiota, today I'm going by BMW
|
| O perfume é o que elas gosta, o pisante é do mais caro
| The perfume is what they like, the trampling is the most expensive
|
| Tô mantendo a picadilha que a Lacoste me emprestou
| I'm keeping the hack that Lacoste lent me
|
| Mas eles deram bobeira e a Oakley patrocinou
| But they made a fool of themselves and Oakley sponsored
|
| Não tô de vacilação, sei o certo e o errado
| I'm not vacillating, I know right and wrong
|
| Sigo com a plantação, me mantendo um cara raro
| I continue with the plantation, keeping myself a rare guy
|
| As piranha se enganou quando me viu lá embaixo
| The piranha mistaken when he saw me down there
|
| Hoje me chama de amor, se não é fã eu esculacho
| Today call me love, if you're not a fan, I esculacho
|
| Minha mãe sempre me falou que eu nasci pra brilhar
| My mother always told me that I was born to shine
|
| Me ensinou, me aconselhou a conquistar, batalhar
| Taught me, advised me to conquer, fight
|
| Que respeito não se compra, que com luta se conquista
| That respect can't be bought, that with a fight it's conquered
|
| Tem que saber falar não pra continuar na pista
| You have to know how to say no to stay on the track
|
| E no final de semana acho que eu vou pro Havaí
| And on the weekend I think I'm going to Hawaii
|
| Vou ligar todos amigo que é pra nós se divertir
| I'll call everyone friend, it's for us to have fun
|
| Vai ter 50 bandida pra cada bandido bom
| There will be 50 bandits for every good bandit
|
| Só não cola talarico nem os que for vacilão
| Just don't glue talarico or those who are hesitant
|
| Se tá pagando de gato, vai ter que ter 7 vida
| If you're paying with gato, you'll have to have 7 life
|
| O patrão mandou o papo, tacou na voz do Mãozinha
| The boss sent the chat, touched the voice of Little Hand
|
| Nós é daora, maneiro, maravilha, mó legal
| Us is cool, cool, wonderful, cool millstone
|
| Mas se ficar de bobeira, vai se ver com o General | But if you make a fool of yourself, you'll see the General |