Translation of the song lyrics Luv Luv - Mc Kresha

Luv Luv (original)

Knock, knock are you alone?
No one’s out here and I was not followed
Luv, luv you’re already home
Party’s over and you don’t look so good
Hi baby!
S’jena ni lately
Shkun dy muj s’u pam erdh' edhe i 3-ti
Senet po ndrrojne tu munu mu kon i njejti
Faji osht i jemi amo jo bash i kejti
Lej ti shoqet qe t’thojne s’ja vlejti
S’shpejti t’harrojne si t’bojn frajer per veti
Mas lehti ish kon mi dhon fund ma'
Para se me pas dicka ma shume na
A po t’kujtohna, t’kom shkaktu dhimbje n’ton kto kohna
S’kom qka shpjegohna veq po sigurohna
Qe je mire edhe menihere po largohna
Rrugve me shi, ka marr shume ftoft edhe s’ka dashni
Era m’rreh fort jete e shpejt stuhi, une e pres mrekulli
A po nihesh edhe ti vetum sikur une i tretun
Tu e ni fajtor veten qe s’munda me ta ofru une ty jeten
E andrrave, shtigjeve t’arta, brigjeve t’kaltra
Jo distancave t’largta
Plot dhimbje, lot n’faqe tua t’lagta
Serish po dhemb plaga
Knock, knock are you alone?
No one’s out here and I was not followed
Love, love you’re already home
Party’s over and you don’t look so good
Where dat luv at?
Where dat luv at?
Where dat luv at?
Where dat luv at?
Where dat luv at?
Where dat luv at?
Where dat luv at?
Where dat luv at?
Oj zemer e thyme
Kurre s’kom mu kthy me t’pru tundime
Veq me t’zgjuh kujtime
Edhe pse s’ka mu kthy me kqyr mas shpine
E pranoj t’kom lendu
Amo tash s’po tentoj falje me t’kerku
E vetmja rrugdalje n’fund u kuptu
Humbjen me marr edhe me to mu largu
Deri kur tu ma fal?
Une neper rruge tu mos mujt me u nal
S’muj me t’ofru dashni pos fjal
Pe shoh ndarjen tu ardh s’pata qare pa dal
Krenaria s’po m’len per me kajt n’refren
Amo secilen fjal qe po e thom o ka m’dhem
M’kishe kuptu t’ishe kon n’lekur tem
Mos u munu me grushtu kur e din s’ndrron sen
Mas krejt ksaj dhimbje qe e patem n’kit lidhje
Morra zemer me t’shkru per ditlindje me ti pru do kujtime
Baby baby, nashta t’lumtur t’bon ai tjetri
E kohen e humbur leja t’vjetrit
Ashtu keshtu une jom i njejti
Where dat luv at?
Where dat luv at?
Where dat luv at?
Where dat luv at?
Where dat luv at?
Where dat luv at?
Where dat luv at?
Where dat luv at?
Knock, knock are you alone?
No one’s out here and I was not followed
Love, love you’re already home
Party’s over and you don’t look so good
Knock, knock are you alone?
No one’s out here and I was not followed
Love, love you’re already home
Party’s over and you don’t look so good
Where dat luv at?
Where dat luv at?
Where dat luv at?
Where dat luv at?
Where dat luv at?
Where dat luv at?
Where dat luv at?
Where dat luv at?
Knock, knock are you alone?
No one’s out here and I was not followed
Love, love you’re already home
Party’s over and you don’t look so good

(translation)

Knock, knock are you alone?
No one’s out here and I was not followed
Luv, luv you’re already home
Party’s over and you don’t look so good
Hi baby!
S’jena ni lately
It's been two months since we saw each other and the 3rd one came
Senet is changing to be able to do the same
It's our fault, but not this one
Let your friends say it's not worth it
They will soon forget how to paint for themselves
Mas lesi ish kon mi dhon fund ma '
Before then something more to us
If I were to remind you, I would have caused you pain in these times
I have nothing to explain but I'm sure
You are good and I am leaving immediately
On rainy roads, it gets very cold and there is no love
The wind blows hard on me and life is fast, I expect miracles
Are you knowing yourself just like me do
You blame yourself for not being able to offer my life to you
Of dreams, golden paths, blue shores
Not long distances
Full of pain, tears on your wet face
The wound is hurting again
Knock, knock are you alone?
No one’s out here and I was not followed
Love, love you’re already home
Party’s over and you don’t look so good
Where dat luv at?
Where dat luv at?
Where dat luv at?
Where dat luv at?
Where dat luv at?
Where dat luv at?
Where dat luv at?
Where dat luv at?
Oh heart break
I never gave in to temptation
I just remember memories
Even though he did not turn his back on me
I admit I hurt you
But now I'm not trying to apologize
The only way out was finally understood
I take the loss with them and get away from them
How long will you forgive me?
I could not get on the road
I can only offer you love except words
When I saw the separation, I did not cry without coming out
Pride does not leave me in the lurch
But every word I say, he gives me
I understood you were a cone in my skin
Do not be fooled when you know it does not matter
After all this pain I had in this relationship
I took heart to write you a birthday present with any memories
Baby baby, even the other one makes you happy
The old man wasted his time
That's how I'm the same
Where dat luv at?
Where dat luv at?
Where dat luv at?
Where dat luv at?
Where dat luv at?
Where dat luv at?
Where dat luv at?
Where dat luv at?
Knock, knock are you alone?
No one’s out here and I was not followed
Love, love you’re already home
Party’s over and you don’t look so good
Knock, knock are you alone?
No one’s out here and I was not followed
Love, love you’re already home
Party’s over and you don’t look so good
Where dat luv at?
Where dat luv at?
Where dat luv at?
Where dat luv at?
Where dat luv at?
Where dat luv at?
Where dat luv at?
Where dat luv at?
Knock, knock are you alone?
No one’s out here and I was not followed
Love, love you’re already home
Party’s over and you don’t look so good