Translation of the song lyrics Pyromania - MC Basstard

Pyromania (original)

Pyromania… Pyromania…
Es ist der Geruch.
ich zünde ein Streichholz, langsam brennt es hinunter
Faszinierd wie ein Kind, lass ich mich von ihm betören, schaue ihm nach
Wie es leuchtet, bis zu meinem Finger, ein kurzer schmerz macht mir eine
Gänsehaut
Die Flamme erlischt und lässt mich allein, in der einsamen Dunkelheit
Meine Seele schreit nach Rache, dafür das ich auf der Welt bin und keiner
sündigt und keiner weiß
Heute Nacht werd ich zum Engel ausgesandt von meinem Gott
Der Preis den du bezahlst für die Bekehrung ist dein Leben, so lass dich
bekehren
Man sagt die Augen seien der Spiegel der Seele, blick in meine Augen und du
siehst alles Elend
Die Flammen ziehen durch eure Länder, ihr versucht euch zu wehren,
doch der Teufel ist schneller
Er nimmt euch mit in seine Welt, folget der Stimme wem sie gefällt…
Kanister in der linken Hand das Feuerzeug in der Rechten, Konzentriert lauf ich
durch den Wald
Das Holz ist sehr trocken und der Wind kommt von Westen, das wird ein
wunderschöner Brand
Ich zieh meinen flüssigen Todesschleier über die braune Erde, beuge mich
herunter
Und gebe meiner Mutter ihren letzten Kuss, ein Funke der Liebe aus meinem Herzen
Die Flammen sie tanzen in meinem Takt, ich bin der Dirigent und das Feuer ist
mein Orchester
Es brennt und knistert ich bin wie in Trance, mein Gott schenk mir Wärme und
die Balance
Ich habe den Käfig aufgemacht jetzt ist der Dämon frei, er frisst sich gut
durch und hat Nachwuchs dabei
Zuerst kam der Rauch danach kam das Feuer und dann kam die Stimme des Basstard!
Seit Willkommen in meinem Land, Willkommen in Pyromania!
Die Flammen ziehen durch eure Länder, ihr versucht euch zu wehren,
doch der Teufel ist schneller
Er nimmt euch mit in seine Welt, folget der Stimme wem sie gefällt…
Die Flammen ziehen durch eure Länder, ihr versucht euch zu wehren,
doch der Teufel ist schneller
Er nimmt euch mit in seine Welt, folget der Stimme wem sie gefällt…
Es fackelt, die Flammen gehen Kilometer weit gen Horinzont, doch ohne Menschen
Denn die Menschen sind der Grund weswegen ich mich wehren muss, ein Schutz
sozusagen ein
Kleiner Bote des Teufels hilft mir weiter, mein eigener, fickt die Welt mit
einem Basstard
Und drei X-en, spiele ich mit dem heiligen Feuer und lasse Spiritus spritzen
Lass dich verzaubern von meiner Magie, blicke mir tief in meine Augen siehst du
das brennende chi?
Nimm meine Hand folge der Stimme, meinen Gedanken fühl wie ich brenne und
brenne mit mir
Yeah.
Ich bin der Feuerteufel!
Die Flammen ziehen durch eure Länder, ihr versucht euch zu wehren,
doch der Teufel ist schneller
Er nimmt euch mit in seine Welt, folget der Stimme wem sie gefällt…
Die Flammen ziehen durch eure Länder, ihr versucht euch zu wehren,
doch der Teufel ist schneller
Er nimmt euch mit in seine Welt, folget der Stimme wem sie gefällt…
Pyromania… Pyromania…

(translation)

Pyromania... Pyromania...
It's the smell.
I light a match, slowly it burns down
Fascinated like a child, I let myself be seduced by him, watch him
How it shines, up to my finger, a short pain makes me one
goose flesh
The flame goes out, leaving me alone, in the lonely darkness
My soul cries out for revenge for being in the world and nobody
sins and no one knows
Tonight I am sent to the angel by my God
The price you pay for conversion is your life, so leave it
convert
They say the eyes are the mirror of the soul, look into my eyes and you
see all misery
The flames are raging through your countries, you try to defend yourself,
but the devil is faster
He takes you into his world, follow the voice if you like it...
Canister in the left hand, the lighter in the right, I run concentrated
through the forest
The wood is very dry and the wind is blowing from the west
beautiful fire
I draw my liquid death veil over the brown earth, bow
down
And give my mother her last kiss, a spark of love from my heart
The flames dance to my beat, I am the conductor and the fire is
my orchestra
It burns and crackles I'm like in a trance, my God give me warmth and
the balance
I opened the cage now the demon is free, he eats well
through and has offspring with it
First came the smoke, then came the fire, and then came the basstard's voice!
Since welcome to my country, welcome to pyromania!
The flames are raging through your countries, you try to defend yourself,
but the devil is faster
He takes you into his world, follow the voice if you like it...
The flames are raging through your countries, you try to defend yourself,
but the devil is faster
He takes you into his world, follow the voice if you like it...
There are torches, the flames stretch for kilometers towards the horizon, but without people
Because the people are the reason why I have to defend myself, a protection
one so to speak
The devil's little messenger helps me, my own, fucks the world with me
a bassard
And three X's, I play with the holy fire and let alcohol squirt
Let yourself be enchanted by my magic, look deep into my eyes you see
the burning chi?
Take my hand follow the voice, feel my mind burn and
burn with me
yeah
I am the fire devil!
The flames are raging through your countries, you try to defend yourself,
but the devil is faster
He takes you into his world, follow the voice if you like it...
The flames are raging through your countries, you try to defend yourself,
but the devil is faster
He takes you into his world, follow the voice if you like it...
Pyromania... Pyromania...