| Al primer rayo de luz de la mañana
| At the first ray of morning light
|
| Despierto siempre preguntando dónde estás
| I always wake up wondering where you are
|
| Con mi aliento empaño el cristal de mi ventana
| With my breath I fog up the glass of my window
|
| Y veo mi barquilla echarse a la mar
| And I see my boat go to sea
|
| Navega sola, navega sola
| Sail alone, sail alone
|
| Navega sola mi barquilla velera, ay sobre las olas…
| My sailboat sails alone, oh over the waves...
|
| Y aunque te alejes de mí te seguiré queriendo
| And even if you move away from me I will still love you
|
| Porque tu amor fue la luz que iluminó mi sendero
| Because your love was the light that illuminated my path
|
| Cayó el amor y con dolor tú serás mi cielo
| Love fell and with pain you will be my sky
|
| Ay amor… eres mi cruz y mi herida
| Oh love… you are my cross and my wound
|
| Yo llevaré tu amor a cuestas pa' los restos de la vida
| I will carry your love on my back for the rest of life
|
| Navega sola, navega sola
| Sail alone, sail alone
|
| Navega sola mi barquilla velera, ay sobre las olas…
| My sailboat sails alone, oh over the waves...
|
| Ay, qué soledad más grande siento yo sin ti
| Oh, what a great loneliness I feel without you
|
| Ay, cuando al despuntar del día tú te separas de mí
| Oh, when at daybreak you separate from me
|
| Ay, qué soledad más grande, ay más grande, ay más grande…
| Oh, what a loneliness greater, oh greater, oh greater...
|
| Navega sola, navega sola
| Sail alone, sail alone
|
| Navega sola mi barquilla velera, ay sobre las olas…
| My sailboat sails alone, oh over the waves...
|
| Navega sola, navega sola
| Sail alone, sail alone
|
| Navega sola mi barquilla velera, ay sobre las olas…
| My sailboat sails alone, oh over the waves...
|
| Navega sola, navega sola
| Sail alone, sail alone
|
| Navega sola mi barquilla velera, ay sobre las olas… | My sailboat sails alone, oh over the waves... |