| Morana љapnu slovo
| Morana slapped the letter
|
| Slovo grozno, slovo otuћno
| A terrible letter, a disgusting letter
|
| Trizna I nesre a Gubava sudbina
| Madness and accidents and a leprous fate
|
| Odar vran you smrt proteran
| Odar vran you death banished
|
| Crn k’o gavran, neoplakan
| Black as a raven, unwept
|
| Odar vran, crn k’o crv
| Odar vran, black as a worm
|
| Zauvek you meni zgruљana
| You're stuck to me forever
|
| Daljinom baklje blistaju you no I Slepe o I you pustoљ mi zavij
| In the distance the torches shine you no I Blind o I you howl
|
| Dok me tuga љiba you samo I You jame prokleta Nava me sakrij
| While sadness licks me, you alone and you pits cursed Nava, hide me
|
| Uzmi, Morano! | Take it, Morano! |
| Udri, Morano!
| Strike, Morano!
|
| Nalij mi gorkom zlobom pehar
| Fill my cup with bitter malice
|
| Odaje nose vreme stalo
| Chambers bear time
|
| Kroz kroљnje samo peva vetar
| Only the wind sings through the curtains
|
| Ja ve Eras hodim ka Navu
| I am going to Eras towards Nauvoo
|
| Ubij, Morano! | Kill, Morano! |
| Ubij, Morano!
| Kill, Morano!
|
| Tuci grome, pla
| Thunder claps, pla
|
| I svode
| And the vaults
|
| Veni smr
| Veni smr
|
| O, pucaj steno
| Oh, shoot the rock
|
| Zini zemljo, gutaj grobe
| Destroy the earth, swallow graves
|
| Vej zimo, pri I praznino
| Vey winter, at I void
|
| Nalij mi gorke zlobe pehar
| Pour me the cup of bitter malice
|
| Oluje odneљe vreme stalo
| The storm stopped after a while
|
| Nad gorom davno zamre vetar
| The wind died long ago over the mountain
|
| Slegnu kosti telo ranjeno
| Slejnu bones body wounded
|
| Bol, jad I patnju smrt jedino le Prorog I Mogila
| Pain, misery and suffering death only at Prorog and Grave
|
| Sudbina odvratna
| A disgusting fate
|
| Odar vran you smrt zamotan
| Odar vran you death wrapped
|
| Crn k’o gavran neoplakan
| Black as a raven without weeping
|
| Odar vran prinosi kraj
| Odar vran brings the end
|
| Crna Morano idem ti you zagrljaj | Crna Morano, I'm going to give you a hug |