Translation of the song lyrics Richter: Autumn Music 2 - Max Richter, Louisa Fuller, Natalia Bonner

Richter: Autumn Music 2 (original)

Чтобы настроение было полным — в процессе чтения включаем
Max Richter — Autum Music 2
Она поставила чашку на стол и вытерла разлитый чай.
В не таком уж и далёком
городе М…
Он уехал в Германию и не вернулся.
Ни через год, ни через 10 лет…
Так и остался там, опустошённый, высохший и одинокий.
У него были потертая
записная книжка для мыслей, перочинный нож и яблоко, а ещё была нарисованная на выцветшем тетрадном листе свобода.
Он любил гулять под дождём без зонта и без шапки.
Капюшоны тоже не признавал.
Вот так, гордо задрав голову к небу и шлёпая по лужам он говорил сам с собой.
Он оставался, когда хотел уйти и уходил, когда хотел остаться.
а ещё он любил ее рисунки у него в альбоме и электронные письма…
и людей, которые были рядом.
и радугу.
и тучи.
и снег.
и тепло.
и ветер.
и светлые детские мультики… и коллективные настольные игры…
спать в обнимку и утром ставить заново будильник каждые десять минут,
чтобы проспать окончательно…
А почему он уехал я не знаю…
Видимо, очень хотел остаться…

Richter: Autumn Music 2 (translation)

To make the mood complete - in the process of reading, turn on
Max Richter
She put the cup down on the table and wiped up the spilled tea.
In the not so far away
the city of M...
He went to Germany and did not return.
Not in a year, not in 10 years...
And so it remained there, devastated, withered and alone.
He had a shabby
a notebook for thoughts, a penknife and an apple, and there was also freedom drawn on a faded notebook sheet.
He liked to walk in the rain without an umbrella and without a hat.
He didn't recognize hoods either.
So, proudly raising his head to the sky and splashing through the puddles, he spoke to himself.
He stayed when he wanted to leave and left when he wanted to stay.
he also loved her drawings in his album and emails...
and people who were nearby.
and rainbow.
and clouds.
and snow.
and warmth.
and wind.
and bright children's cartoons... and collective board games...
sleep in an embrace and set a new alarm every ten minutes in the morning,
to finally sleep...
And why he left, I don't know...
Apparently, he really wanted to stay ...