Translation of the song lyrics Лебединая -

Лебединая (original)

Иногда я вижу, как мы с тобою
Будто ангелы плывём над землёю
Словно небо обернулось рекой враз
И позвало дождевою водой нас
Я прошу останься рядом со мной, друг
Я согрею и укрою от всех вьюг
Я тебе большую тайну открою:
Я могу быть рядом с тобой,
Я хочу быть только с тобой
Буду с тобой в радости
И в минуты слабости
Буду без тебя грустить
И в любви и в ярости
Как же тебя отпустить?
Если, что не так — прости
Буду с тобой, кем захочешь,
Только не уходи
Буду с тобой в радости
И в минуты слабости
Буду без тебя грустить
И в любви и в ярости
Как же тебя отпустить?
Если, что не так — прости
Буду с тобой, кем захочешь,
Только не уходи
Разве ты не знаешь — я у тебя есть
Как же я смогу оставить тебя здесь
Пусть родная лебединая стая
Белым снегом в облака улетает
Сердце знает — это есть между нами,
То, о чём не скажешь просто словами
Только знаешь, что пока она бьётся,
Между нами остаётся та невидимая нить
Буду с тобой в радости,
И в минуты слабости
Буду без тебя грустить,
И в любви и в ярости
Как же тебя отпустить?
Если, что не так — прости
Буду с тобой, кем захочешь
Только не уходи
Буду с тобой в радости,
И в минуты слабости
Буду без тебя грустить,
И в любви и в ярости
Как же тебя отпустить?
Если, что не так — прости
Буду с тобой, кем захочешь
Только не уходи
Буду с тобой...
Буду с тобой в радости,
И в минуты слабости
Буду без тебя грустить,
И в любви и в ярости
Как же тебя отпустить?
Если, что не так — прости
Буду с тобой, кем захочешь
Только не уходи
Буду с тобой в радости,
И в минуты слабости
Буду без тебя грустить,
И в любви и в ярости
Как же тебя отпустить?
Если, что не так — прости
Буду с тобой, кем захочешь
Только не уходи
Буду с тобой в радости,
И в минуты слабости
Буду без тебя грустить,
И в любви и в ярости
Как же тебя отпустить?
Если, что не так — прости
Буду с тобой, кем захочешь
Только не уходи

(translation)

Sometimes I see how you and I
Like angels floating above the earth
As if the sky turned into a river at once
And called us with rainwater
I ask you to stay by my side, friend
I will warm and shelter from all blizzards
I'll tell you a big secret:
I can be by your side
I want to be with you only
I will be with you in joy
And in moments of weakness
I will be sad without you
And in love and fury
How can I let you go?
If that's not right - I'm sorry
I'll be with you whoever you want
Just do not go away
I will be with you in joy
And in moments of weakness
I will be sad without you
And in love and fury
How can I let you go?
If that's not right - I'm sorry
I'll be with you whoever you want
Just do not go away
Don't you know - you have me
How can I leave you here
Let the native swan flock
White snow flies into the clouds
The heart knows - it is between us,
What can't be said with just words
You only know that while she beats,
Between us remains that invisible thread
I will be with you in joy
And in moments of weakness
I will be sad without you
And in love and fury
How can I let you go?
If that's not right - I'm sorry
I'll be with you whoever you want
Just do not go away
I will be with you in joy
And in moments of weakness
I will be sad without you
And in love and fury
How can I let you go?
If that's not right - I'm sorry
I'll be with you whoever you want
Just do not go away
I will be with you...
I will be with you in joy
And in moments of weakness
I will be sad without you
And in love and fury
How can I let you go?
If that's not right - I'm sorry
I'll be with you whoever you want
Just do not go away
I will be with you in joy
And in moments of weakness
I will be sad without you
And in love and fury
How can I let you go?
If that's not right - I'm sorry
I'll be with you whoever you want
Just do not go away
I will be with you in joy
And in moments of weakness
I will be sad without you
And in love and fury
How can I let you go?
If that's not right - I'm sorry
I'll be with you whoever you want
Just do not go away