Translation of the song lyrics Günler - Mavi Sakal

Günler (original)

Günler, günler, sonunda yaşamın sonu
Güneşler, güneşler, sensiz sönünce
Artık üzülmek yetmiyor sensiz
Ve ben, sevgiye kelime bulamam, bulamam
O anlar, o anlar, ellerin ellerimde
Bitmesin, bitmeyecek, inan ne olur
Artık üzülmek yetmiyor sensiz
Ve ben, sevgiye kelime bulamam, bulamam
Tanrım, bir ses ver bana
Anlatmalıyım sana
Özlemler, sevgiler, duygular adına
Tanrım, bir ses ver bana
Anlatmalıyım sana
Özlemler, sevgiler, duygular adına
Uzaktan, uzaktan, duydum sesini
Yosun kokusu sarmış içimi
Artık üzülmek yetmiyor sensiz
Ve ben, sevgiye kelime bulamam
Bulamam
Tanrım, bir ses ver bana
Anlatmalıyım sana
Özlemler, sevgiler, duygular adına
(X2)
Tanrım, bir ses ver bana
Anlatmalıyım sana
Özlemler, sevgiler, duygular adına
(X3)

Günler (translation)

Days, days, finally the end of life
Suns, suns, when they go out without you
It's not enough to be sad anymore
And I can't find words for love
Those moments, those moments, your hands on mine
It won't end, it won't end, believe me
It's not enough to be sad anymore
And I can't find words for love
Lord, give me a voice
I have to tell you
In the name of longing, love, feelings
Lord, give me a voice
I have to tell you
In the name of longing, love, feelings
From afar, from afar, I heard your voice
The smell of seaweed envelops me
It's not enough to be sad anymore
And I can't find words for love
I can't find
Lord, give me a voice
I have to tell you
In the name of longing, love, feelings
(X2)
Lord, give me a voice
I have to tell you
In the name of longing, love, feelings
(X3)