Translation of the song lyrics Yükselen Yeni Nesil - Mavi Gri

Yükselen Yeni Nesil (original)

Aklımız havada
Toz duman yalanlar
Aklımız karışmış
Vermişiz hepsini kiraya
Gerçeği göremedik
Doğruyu seçemedik
Size biz dur diyemedik
Kıyısından geçemedik
Kadınımızı dövdük
Yetmedi öldürdük
Ne varsa sildik süpürdük
Hiç mi hiç sevemedik
İyiye dair olanları geçmişe döndük unuttuk
Nerede güneş açtı biz sövdük kuruttuk
Yanıbaşında memleket mi açar yanarken
Sen geriye kalanlar için kalk, kalk ve seslen
Orada bir ışık parlar
Bizim için titrer
Meşalesi alevler saçar
Senin için gürler
Gözleri maviye çalar
Aşkıyla seslenir
«Ümidim gençliktedir yükselen yeni nesil»
Aklımız havada
Toz duman yalanlar
Ayarın tarihe karışmış
Dünden kim haberdar
Soruları çalınmış
Hesapları karışmış
Sistem neden neden değişir bilinmez
Sağa sola bakmadan
Her şeyin en iyisini bildik
Dünyayı bile düzledik
Ne zaman düzeliriz
İyiye dair olanları geçmişe döndük unuttuk
Nerede güneş açtı biz sövdük kuruttuk
Yanıbaşında memleket mi açar yanarken
Sen geriye kalanlar için kalk kalk ve seslen
Orada bir ışık parlar
Bizim için titrer
Meşalesi alevler saçar
Senin için gürler
Gözleri maviye çalar
Aşkıyla seslenir
«Ümidim gençliktedir yükselen yeni nesil»

Yükselen Yeni Nesil (translation)

our minds are in the air
Dust smoke lies
we are confused
We rented them all
We couldn't see the truth
We couldn't choose the right
We couldn't tell you to stop
We couldn't cross the shore
We beat our woman
It's not enough, we killed
We wiped and swept everything
Have we ever been able to love
We forgot the good ones, we went back to the past
Where did the sun shine, we cursed and dried
Does the homeland open next to you while it burns?
You get up, get up and call out for what's left
A light shines there
vibrates for us
His torch blazes
they roar for you
His eyes turn blue
She calls out with her love
«My hope is in the youth, the rising new generation»
our minds are in the air
Dust smoke lies
Your setting is out of date
Who knows about yesterday
questions stolen
Their accounts are messed up
Why does the system change?
without looking left or right
We knew the best of everything
We even flattened the world
When will we fix it
We forgot the good ones, we went back to the past
Where did the sun shine, we cursed and dried
Does the homeland open next to you while it burns?
You get up and call out for what's left
A light shines there
vibrates for us
His torch blazes
they roar for you
His eyes turn blue
She calls out with her love
«My hope is in the youth, the rising new generation»