Translation of the song lyrics Odamda Hayalin Saklı - Mavi Gri

Odamda Hayalin Saklı (original)

Umut mu hiç kalmamış
Açılan yaralar bir bir kapanmazmış
Sorular, sorunlar hep çıkmazlarmış
Göğsümden nefesi
Ömrümden hevesi
Ocağımdan ateşi aldın, ah!
Kaldın sen gitmedin, yok hala bitmedin x2
Odamda hayalin saklı, bak
Yolun sonuna gidemez ayaklarım
Nasıl dayansam yarın olmaz kayıp
Yardım eli yok, yok olmaktayım
Göğsümden nefesi
Ömrümden hevesi
Ocağımdan ateşi aldın, ah!
Kadın sen gitmedin, yok hala bitmedin x2
Odamda hayalin saklı, bak

Odamda Hayalin Saklı (translation)

Is there any hope left?
Opened wounds do not heal one by one
Questions and problems don't always come up
his breath from my chest
enthusiasm of my life
You took the fire from my hearth, ah!
You stayed, you didn't go, no, you're not done yet x2
Your dream is hidden in my room, look
My feet can't go to the end of the road
No matter how I hold on, tomorrow is lost
No helping hand, I'm disappearing
his breath from my chest
enthusiasm of my life
You took the fire from my hearth, ah!
Woman, you're not gone, no, you're not done yet x2
Your dream is hidden in my room, look