
Date of issue: 31.12.2014
Song language: English
Main Title/The Aristocats |
Which pets' address is the finest in Paris? |
Which pets possess the longest pedigree? |
Which pets get to sleep on velvet mats? |
Naturellement! |
The aristocats! |
Which pets are blessed with the fairest forms and faces? |
Which pets know best all the gentle social graces? |
Which pets live on cream and loving pats? |
Naturellement! |
The aristocats! |
They show aristoc’atic bearing |
When they’re seen upon an airing |
And aristoc’atic flair in what thy do |
And what they say |
Aristocats are nevr found |
In alleyways or hanging around |
The garbage cans where |
Common kitties play, oh no! |
Which pets are known to never show their claws? |
Which pets are prone to hardly any flaws? |
To which pets do the others tip their hats? |
Naturellement! |
The aristocats! |
Aristocats, ils sont toujours |
Même quand ils font un petit tour |
Toujours précieux |
Là où ils vont |
Ils sont fièrs de leur éducation |
Dédaignant les ruelles |
Ils préfèrent les bars aux poubelles |
Dont se contentent, trop vulgaires |
Les chats de gouttière, oh pouah! |
Quels miaous réprouvent les gros mots? |
Quels chats chouchous s’estiment sans défauts? |
Et devant qui, les autres chats tirent leurs chapeaux? |
Mais naturellement! |
Mais naturellement, voyons! |
Oh, mais naturellement! |
Les aristocats! |
Name | Year |
---|---|
The Aristocats | 1995 |
Valentine | 2016 |
Ca s'est passé un dimanche | 2012 |
Thank Heaven For Little Girls | 2012 |
Louise | 2008 |
Mimi | 2008 |
Fleur de Paris | 2014 |
Place Pigalle | 2016 |
Quand un vicomte | 2015 |
You Brought a New Kind of Love to Me | 2008 |
Paris, je t'aime d'amour | 2010 |
Paris Stay the Same | 2012 |
Mimile | 2000 |
Notre Espoir | 2000 |
Ca Sent Si Bon La France | 2000 |
Ma pomme | 2014 |
Ah si vous connaissiez ma poule | 2010 |
My Ideal | 2008 |
Livin' in the Sunlight, Lovin' in the Moonlight | 2011 |
Paris, Stay the Same | 2011 |