| 100 Placas (original) | 100 Placas (translation) |
|---|---|
| Ayy, ayy, yeah-yeah, ayy | Ayy, ayy, yeah-yeah, ayy |
| Ayy, ayy, yeah-yeah | Ayy, ayy, yeah-yeah |
| Mais de 100 placas, tô com um tijolo no bolso | More than 100 plates, I have a brick in my pocket |
| É tanta oferta, neguin', Matuê e Rao deixando o Norte louco | There's so much on offer, neguin', Matuê and Rao driving the North crazy |
| Um cara experiente, exigente, não me contento com pouco | An experienced, demanding guy, I'm not satisfied with little |
| Vinte becks: hash e boldo; | Twenty becks: hash and boldo; |
| eu já tô ficando louco | I'm already going crazy |
| Completa o copo, tey | Fill the cup, tey |
| Baforada de Haze | Haze breath |
| Mistura Celine com Sprite | Mix Celine with Sprite |
| Donzela me pedindo Bright | Maiden asking me for Bright |
| Raonir, eu tô amando essa vida | Raonir, I'm loving this life |
| Tô só com a passagem de ida, ayy, ayy | I'm only with a one-way ticket, ayy, ayy |
| Só com a passagem de ida | Only with the one-way ticket |
| Eu sei que vocês querem minha erva | I know you want my weed |
| Geral tá de olho na minha seda | Geral is keeping an eye on my silk |
| Eu cansei de falar «aí geral, me erra» | I'm tired of saying «hey general, I'm wrong» |
| Quando a pólvora voar cês vão ver como fica | When the gunpowder flies, you'll see how it turns out |
| Matuê trinta mil anos no controle da bica | Thirty thousand years in Matuê control of the spout |
| Se for pra se trocar com os homem, então, como é que fica? | If you are going to change with the men, then how is it? |
| (Como é que fica?) Ayy, ayy | (How does it look?) Ayy, ayy |
| Se for pra se trocar com os homem, então, como é que fica? | If you are going to change with the men, then how is it? |
| Mais de 100 placas, tô com um tijolo no bolso | More than 100 plates, I have a brick in my pocket |
| É tanta oferta, neguin', Matuê e Rao deixando o Norte louco | There's so much on offer, neguin', Matuê and Rao driving the North crazy |
| Um cara experiente, exigente, não me contento com pouco | An experienced, demanding guy, I'm not satisfied with little |
| Vinte becks: hash e boldo; | Twenty becks: hash and boldo; |
| eu já tô ficando louco | I'm already going crazy |
| Completa o copo, tey | Fill the cup, tey |
| Baforada de Haze | Haze breath |
| Mistura Celine com Sprite | Mix Celine with Sprite |
| Donzela me pedindo Bright | Maiden asking me for Bright |
| Raonir, eu tô amando essa vida | Raonir, I'm loving this life |
| Tô só com a passagem de ida, ayy, ayy | I'm only with a one-way ticket, ayy, ayy |
| Só com a passagem de ida | Only with the one-way ticket |
| Traga, carga, larga o doce | Bring it, load it, drop the candy |
| Fraga, o praça, disfarça, a pose | Fraga, the square, disguises, the pose |
| Prende, passa, prende, passa | Hold, pass, hold, pass |
| Índio quer caximbo, quer fazer fumaça | Indians want caximbo, want to make smoke |
| Fogo, fogo, fogo fogo na laje (fogo na laje) | Fire, fire, fire fire on the slab (fire on the slab) |
| Jogo, jogo, jogo o jogo a vontade (jogo a vontade) | Game, game, game or game at will (game at will) |
| Passa a bola, passa a bola | Pass the ball, pass the ball |
| Só passe de ida, não tem mais volta | One-way pass only, no return |
| Mais de 100 placas, tô com um tijolo no bolso | More than 100 plates, I have a brick in my pocket |
| É tanta oferta, neguin', Matuê e Rao deixando o Norte louco | There's so much on offer, neguin', Matuê and Rao driving the North crazy |
| Um cara experiente, exigente, não me contento com pouco | An experienced, demanding guy, I'm not satisfied with little |
| Vinte becks: hash e boldo; | Twenty becks: hash and boldo; |
| eu já tô ficando louco | I'm already going crazy |
| Completa o copo, tey | Fill the cup, tey |
| Baforada de Haze | Haze breath |
| Mistura Celine com Sprite | Mix Celine with Sprite |
| Donzela me pedindo Bright | Maiden asking me for Bright |
| Raonir, eu tô amando essa vida | Raonir, I'm loving this life |
| Tô só com a passagem de ida, ayy, ayy | I'm only with a one-way ticket, ayy, ayy |
| Só com a passagem de ida | Only with the one-way ticket |
| Ayy, ayy-yeah, só com a passagem de ida | Ayy, ayy-yeah, only with a one-way ticket |
| Ayy, ayy-yeah, só com a passagem de ida | Ayy, ayy-yeah, only with a one-way ticket |
| Ayy, ayy, ela quer a minha vida | Ayy, ayy, she wants my life |
| Quer fazer a minha filha | Do you want to make my daughter |
| Cozinhar minha comida | cook my food |
Translation of the song lyrics 100 Placas - Matuê, Raonir Braz
Song information On this page you can read the lyrics of the song 100 Placas , by -Matuê
In the genre:Рэп и хип-хоп
Release date:12.02.2017
Song language:Portuguese
Select which language to translate into: