Translation of the song lyrics Проиграй мне войну - Матиас

Проиграй мне войну (original)

До утра долго, по реке терзаний плыть.
Ясно то, что надо жить, жить.
Тихо угасает и едва мерцает, всюду витает облик твой.
Не удержимо, непреодолимо, что-то в серце пылает снова бросаюсь,
(снова бросаюсь в бой).
Проиграй мне войну, дай осечку!
И верни мне весну, где была.
Ты ослабь тетеву, да полегче!
Проиграй мне войну, боль моя!
А на весах память и туман что впереди,
Мне вину уже не загладить — ндо жить!
Проиграй мне войну, дай осечку!
И верни мне весну, где была.
Ты ослабь тетеву, да полегче!
Проиграй мне войну, боль моя!
На зарнице снова вновь ко мне приходит голос твой.
И я прошу, хоть на миг отпусти же, верни все назад!
Проиграй мне войну, дай осечку!
И верни мне весну, где была.
Ты ослабь тетеву, да полегче!
Проиграй мне войну, боль моя!

(translation)

Until the morning for a long time, on the river of torment to swim.
It is clear that one must live, live.
Quietly fading away and barely flickering, your image is everywhere.
Unstoppable, irresistible, something in my heart is burning again I rush,
(I rush into battle again).
Lose me the war, misfire!
And give me back the spring where I was.
You loosen the bow, but take it easy!
Lose the war to me, my pain!
And on the scales is memory and the fog of what lies ahead,
I can’t make amends anymore - I have to live!
Lose me the war, misfire!
And give me back the spring where I was.
You loosen the bow, but take it easy!
Lose the war to me, my pain!
In the lightning, again, your voice comes to me.
And I ask you to let go at least for a moment, bring everything back!
Lose me the war, misfire!
And give me back the spring where I was.
You loosen the bow, but take it easy!
Lose the war to me, my pain!