| Лабиринт (original) | Лабиринт (translation) |
|---|---|
| Тиран — для одних, | Tyrant - for some, |
| Герой — для других, | Hero for others |
| Третьи — молчат… | The third one is silent... |
| Одним — воля есть, | One - there is a will, |
| Другим — воли нет, | Others have no will |
| Кто виноват? | Who is guilty? |
| Кровь своих детей | The blood of your children |
| Воплем площадей | The cry of the squares |
| Революция пьет. | Revolution drinks. |
| Город солнца был, | The city of the sun was |
| Солнцем и убит, | by the sun and killed |
| Если память не лжёт! | If memory doesn't lie! |
| Купить можно всех — | You can buy all |
| За грош или хлеб, | For a penny or bread, |
| Или за власть. | Or for power. |
| Взлетел — без помех, | Take off - without interference, |
| Стели волчий мех, стели — | Stele wolf fur, Stele - |
| Мягче упасть. | Fall softer. |
| Лабиринт, где жизнь — есть вход, | Labyrinth where life is the entrance |
| а выход смерть, | and the way out is death, |
| Лабиринт, где свет подвешен на струне, | Labyrinth where light is suspended on a string |
| Лабиринт, где душно мне, | Labyrinth where I feel stuffy |
| Лабиринт, там новых откровений нет! | Labyrinth, there are no new revelations! |
| Глаза ищут цель, | Eyes looking for a target |
| Когда не у дел | When out of work |
| Нищий народ. | The poor people. |
| Одним — блиндажи, | One - dugouts, |
| Другим — реки лжи, эй ты! | Others are rivers of lies, hey you! |
| Третьих — в расход. | Third - at the expense. |
| Не фронт, и не тыл — | Not the front, and not the rear - |
| Разбой пустоты | Robbery of the Void |
| В наших сердцах. | In our hearts. |
| Одним воля есть, | One has the will |
| Другим воли нет, и так, | There is no will for others, and so |
| И так без конца… | And so without end... |
