Translation of the song lyrics Рай - masstank

Рай (original)

Маленькая моя, куда ты — туда и я,
Птицы пусть летят, птицы покажут дорогу в рай.
Маленькая моя, куда ты — туда и я,
Птицы пусть летят, птицы покажут дорогу в рай.
Чего ты хочешь, я другим уже не стану,
Курить и пить, увы, не перестану.
Я человек такой, до боли странный,
Не понимаю сам себя, от этого нормально.
Я вряд ли нравился твоим родителям,
Знаешь, такой с района, на любителя.
Ты не видела в моем лице отца своих детей,
Знаешь, а ведь тогда я только этого хотел.
Я перепишу стихи, не назовусь поэтом,
Перелистаю жизнь, словно, как газету.
Я подарю тебе небо, ведь оно немое,
Не с горя от ума, просто, чтоб была довольна.
Не лги себе, любовь еще быть может,
Она горит внутри, на волю она хочет.
Так отпусти ее, как мы нужны друг другу,
Только без головняков и ссорами по-кругу.
Маленькая моя, куда ты — туда и я,
Птицы пусть летят, птицы покажут дорогу в рай.
Маленькая моя, куда ты — туда и я,
Птицы пусть летят, птицы покажут дорогу в рай.
Губы в кровь искусала, дурашка, от нервов,
Я никогда и никому не был так предан.
Не дай Бог, предать — там извиниться трудно,
Скучно жить стало, ладно, отдохни минуту.
Отойди оттуда — холодно, продует,
Мне перед сном сказали, вроде бы, дождя не будет.
Ты береги себя, ты береги память,
Не разбивай остатки, не вылезай за грани.
Нравится мне находиться наедине, в темноте,
Маленькая моя, куда ты — туда и я,
Птицы пусть летят, птицы покажут дорогу в рай.
Маленькая моя, куда ты — туда и я,
Птицы пусть летят, птицы покажут дорогу в рай.

(translation)

My little one, where are you - there I am,
Let the birds fly, the birds will show the way to paradise.
My little one, where are you - there I am,
Let the birds fly, the birds will show the way to paradise.
What do you want, I will not become another,
Smoking and drinking, alas, I will not stop.
I am such a strange person,
I don't understand myself, that's normal.
Your parents didn't like me
You know, this is from the area, for an amateur.
You did not see in my face the father of your children,
You know, that's all I wanted then.
I will rewrite poetry, I will not call myself a poet,
I flip through life like a newspaper.
I will give you the sky, because it is dumb,
Not with grief from the mind, just to be satisfied.
Don't lie to yourself, love can still be
She burns inside, she wants to be free.
So let her go, how we need each other
Only without smuts and quarrels in a circle.
My little one, where are you - there I am,
Let the birds fly, the birds will show the way to paradise.
My little one, where are you - there I am,
Let the birds fly, the birds will show the way to paradise.
Lips bitten into blood, fool, from nerves,
I have never been so devoted to anyone.
God forbid, to betray - it's hard to apologize there,
Life has become boring, okay, rest for a minute.
Get out of there - it's cold, it's blowing,
I was told before going to bed that it would not rain.
You take care of yourself, you take care of your memory,
Do not break the remnants, do not get out of the line.
I like being alone in the dark
My little one, where are you - there I am,
Let the birds fly, the birds will show the way to paradise.
My little one, where are you - there I am,
Let the birds fly, the birds will show the way to paradise.