Translation of the song lyrics Ночь - masstank

Ночь (original)

Этот вечный механизм —
Мальчик в девочку влюбился
Ангел с пальчиком спустился,
Сел за парту рядом с ним
Куплет 1:
Ночь окутает темнотой новый город
Где я буду без тебя, ты без меня
Твой милый голос мне очень сильно дорог
Дороже, чем простая тишина
И снова ты кричишь, вынося мне мозг
Целую твои губы, твои руки сквозь
Ссоры не бывают у нас, смех, крики матом
Крепко обниму, на ушко как люблю, прошепчу,
А завтра все повторится, как день сурка
Ревность к другим, реальность — обман,
Но я бы стал лучшим, что было в жизни твоей,
Но это просто слова, закрыта в душу дверь
Припев:
Ночь — единственная, кто может мне помочь
Ночь унесет все дурные мысли прочь
Ночь оставит мои тайны при себе
Ночью я спокойно могу думать о тебе
Ночь — единственная, кто может мне помочь
Ночь унесет все дурные мысли прочь
Ночь оставит мои тайны при себе
Ночью я спокойно могу думать о тебе
Куплет 2:
Обмани меня разными словами
Скажи, что вместе мы, скажи, что не играешь
Скажи, как нужен, скажи, как скучаешь
Скажи, что веришь, скажи, что очень ждешь
Порой, для тебя просто не хватает слов
Пусть, и ложь, лучше, чем молчать
Длиною в вечность наступит вечер
Телефонные гудки — снова не берешь, пишу: «Набери»
Я так хотел в жизни твоей принять участие
Стать частью ее, стать твоим счастьем
Одиночество по мне, но схожу с ума
Одиночество по мне, но мне ты нужна
Припев:
Ночь — единственная, кто может мне помочь
Ночь унесет все дурные мысли прочь
Ночь оставит мои тайны при себе
Ночью я спокойно могу думать о тебе
Ночь — единственная, кто может мне помочь
Ночь унесет все дурные мысли прочь
Ночь оставит мои тайны при себе
Ночью я спокойно могу думать о тебе
Ночь — единственная, кто может мне помочь
Ночь унесет все дурные мысли прочь
Ночь оставит мои тайны при себе
Ночью я спокойно могу думать о тебе
Этот вечный механизм —
Мальчик в девочку влюбился
Ангел с пальчиком спустился,
Сел за парту рядом с ним

(translation)

This eternal mechanism
A boy fell in love with a girl
An angel with a finger descended,
Sat at a desk next to him
Verse 1:
The night will envelop the new city in darkness
Where will I be without you, you without me
Your sweet voice is very dear to me
More than just silence
And again you scream, blowing my mind
I kiss your lips, your hands through
We don’t have quarrels, laughter, obscenities
I'll hug you tightly, how I love you in my ear, I'll whisper,
And tomorrow everything will be repeated like groundhog day
Jealousy for others, reality is a lie
But I would become the best thing in your life,
But these are just words, the door to the soul is closed
Chorus:
The night is the only one that can help me
The night will take all bad thoughts away
The night will keep my secrets to itself
At night I can calmly think of you
The night is the only one that can help me
The night will take all bad thoughts away
The night will keep my secrets to itself
At night I can calmly think of you
Verse 2:
Lie to me with different words
Say we're together, say you don't play
Tell me how you need it, tell me how you miss it
Say you believe, say you're really looking forward to
Sometimes you just don't have enough words
Let, and lie, is better than silence
Evening will come for eternity
Phone beeps - you don’t take it again, I write: “Dial”
I so wanted to take part in your life
Become a part of it, become your happiness
Loneliness for me, but I'm going crazy
Loneliness for me, but I need you
Chorus:
The night is the only one that can help me
The night will take all bad thoughts away
The night will keep my secrets to itself
At night I can calmly think of you
The night is the only one that can help me
The night will take all bad thoughts away
The night will keep my secrets to itself
At night I can calmly think of you
The night is the only one that can help me
The night will take all bad thoughts away
The night will keep my secrets to itself
At night I can calmly think of you
This eternal mechanism
A boy fell in love with a girl
An angel with a finger descended,
Sat at a desk next to him