Translation of the song lyrics Из чего же сделаны наши девчонки? - MassiveMusic

Из чего же сделаны наши девчонки? (original)

Из чего же, из чего же, из чего же
Сделаны наши девчонки?
Из цветочков,
Из звоночков,
Из переглядок и мармеладок
Сделаны наши девчонки!
Из железа,
Из стремлений,
Из самоотдачи и сражений
Сделаны наши девчонки!
Из упорства и из грации,
Которой гордится вся нация,
Сделаны наши девчонки!
Из синяков и тумаков,
Из отваги и сжатых кулаков,
Из независимости и мастерства,
Из страсти, и сердца, и достоинства,
Из воли крепче кремня,
Из силы и огня,
Из свободы от чужих мнений,
Из свершений и достижений
Сделаны наши девчонки!

(translation)

From what, from what, from what
Are our girls done?
from flowers,
From the bells
From glances and marmalades
Our girls are done!
from iron,
Of aspirations
From dedication and battles
Our girls are done!
Out of perseverance and out of grace,
Which the whole nation is proud of,
Our girls are done!
From bruises and cuffs,
Of courage and clenched fists,
Of independence and skill,
Out of passion and heart and dignity
From the will stronger than flint,
Of strength and fire
From freedom from other people's opinions,
From accomplishments and achievements
Our girls are done!