Translation of the song lyrics Он - Маша Вебер

Он (original)

Мне все тяжелей дышать, до краёв моя душа переполнена им.
Я не знаю, что со мной, но когда мы с ним вдвоём замирает весь мир.
И когда глаза в глаза, а рука в его руке, то я разлетаюсь
Бесконечностью частиц, без остатка и границ в нем теряюсь.
Припев:
Он моё лето, пришло что с рассветом ко мне посреди зимы.
Он моя песня, самая честная — летит вдоль аллей немых.
Он моя сила, если солнце остыло и я совсем слаба.
Безумно красиво, но невыносимо;
он счастье моё и беда.
Он один, и это рай;
Мои чувства через край.
Я за ним всё равно.
Снова думаю о том, как нам быть;
и что потом, будет как суждено.
Я на грани каждый миг.
Путаюсь в словах своих, снова оступаюсь.
Если больно, я пойму — позовёт, а я приду и останусь.
Припев:
Он моё лето, пришло что с рассветом ко мне посреди зимы.
Он моя песня, самая честная — летит вдоль аллей немых.
Он моя сила, если солнце остыло и я совсем слаба.
Безумно красиво, но невыносимо;
он счастье моё и беда.
Когда мы слишком близко, я словно в зоне риска,
А сердце будто в тисках — он держит его в руках
Ему я верю, как себе;
и с ним совсем не страшно мне —
И в прошлой жизни и сейчас: сгорать, любить, как в первый раз!
Припев:
Он моё лето, пришло что с рассветом ко мне посреди зимы.
Он моя песня, самая честная — летит вдоль аллей немых.
Он моя сила, если солнце остыло и я совсем слаба.
Безумно красиво, но невыносимо;
он счастье моё и беда.
Он моё лето, пришло что с рассветом ко мне посреди зимы.
Он моя песня, самая честная — летит вдоль аллей немых.
Он моя сила, если солнце остыло и я совсем слаба.
Безумно красиво, но невыносимо;
он счастье моё и беда.

(translation)

It's getting harder and harder for me to breathe, my soul is filled to the brim with it.
I don't know what's wrong with me, but when we're together, the whole world freezes.
And when the eyes are in the eyes, and the hand is in his hand, then I fly apart
I am lost in the infinity of particles, without a trace and boundaries.
Chorus:
He is my summer, it came to me with the dawn in the middle of winter.
He is my song, the most honest - flies along the alleys of the dumb.
He is my strength if the sun has cooled down and I am completely weak.
Insanely beautiful, but unbearable;
he is my happiness and misfortune.
He is alone, and this is paradise;
My feelings over the edge.
I'm after him anyway.
Again I think about how we should be;
and then what will be as it is destined.
I'm on the edge every moment.
I am confused in my words, I stumble again.
If it hurts, I will understand - they will call, and I will come and stay.
Chorus:
He is my summer, it came to me with the dawn in the middle of winter.
He is my song, the most honest - flies along the alleys of the dumb.
He is my strength if the sun has cooled down and I am completely weak.
Insanely beautiful, but unbearable;
he is my happiness and misfortune.
When we're too close, it's like I'm at risk
And the heart is as if in a vice - he holds it in his hands
I trust him as I trust myself;
and with him I'm not at all afraid -
And in a past life and now: to burn, to love, like for the first time!
Chorus:
He is my summer, it came to me with the dawn in the middle of winter.
He is my song, the most honest - flies along the alleys of the dumb.
He is my strength if the sun has cooled down and I am completely weak.
Insanely beautiful, but unbearable;
he is my happiness and misfortune.
He is my summer, it came to me with the dawn in the middle of winter.
He is my song, the most honest - flies along the alleys of the dumb.
He is my strength if the sun has cooled down and I am completely weak.
Insanely beautiful, but unbearable;
he is my happiness and misfortune.