Translation of the song lyrics Қазақ елі осындай - Маржан Арапбаева

Қазақ елі осындай (original)

Қарашы қазақ еліме
Қарашы қазақ жеріме
Кең өлкесі Сарыарқасы
Берекенің алқасы
Мерекенің алқасы
Арайлы алтын таңдарың
Жайдары жарқын жандары
Асқарлы арманы бар
Аспаны таулары бар
Бақшалы баулары бар
Иә солай, Иә солай
Қазақ жері осындай
Иә солай, Иә солай
Қазақ елі осындай
Қазақ елі
Қазақ жері
Алатау, Алтай арасы
Еділ мен Ертіс жағасы
Түсік пен терістігі
Көрінбес тегістігі
Қиысып кеңестігі
Даладай дархан бейілі
Анадай айтай бейілі
Бір тұтас халқымыз бар
Мызғымас халқымыз бар
Әлемге даңқымыз бар
Иә солай, Иә солай
Қазақ жері осындай
Иә солай, Иә солай
Қазақ елі осындай
Көгінде күлген ай, күні
Шалқыған шалқар байлығы
Сарқымаз еліміз бар
Алтылды көліміз бар
Айтылды еліміз бар
Иә солай, Иә солай
Қазақ жері осындай
Иә солай, Иә солай
Қазақ елі осындай

Қазақ елі осындай (translation)

Look at my Kazakh country
Look at my Kazakh land
Saryarka is a wide region
Necklace of Blessing
Holiday necklace
Choose gold
Happy souls
He has a dream
There are mountains in the sky
There are garden cords
Yes so, yes so
This is the Kazakh land
Yes so, yes so
This is the Kazakh country
The Kazakh country
Kazakh land
Between Alatau and Altai
Volga and Irtysh banks
Abortion and negativity
Invisible smoothness
Sloping space
The steppe is dark
I am ready to say so
We have a whole nation
We have an unshakable people
We are famous all over the world
Yes so, yes so
This is the Kazakh land
Yes so, yes so
This is the Kazakh country
The moon, the day, smiling in the sky
The riches of Shalkar Shalkar
We have an independent country
We have six lakes
It is said that our country has
Yes so, yes so
This is the Kazakh land
Yes so, yes so
This is the Kazakh country