| Я слышала у тебя другая
| I heard you have another
|
| Ну как тебе, классно?
| Well, how are you, cool?
|
| А мне по ночам твой образ
| And to me at night your image
|
| Виден неясно
| Visible indistinctly
|
| Надоело представлять тебя в чужих руках
| Tired of imagining you in someone else's hands
|
| В голове ты мой и больше никак
| In my head you are mine and nothing more
|
| Странно, ведь у нас совсем иная жизнь
| It's strange, because we have a completely different life
|
| У меня другой, наши дороги разошлись
| I have a different one, our paths diverged
|
| И понимаю, что вернуться нам не хватит сил
| And I understand that we will not have enough strength to return
|
| Выходит, может нужно просто отпустить?
| So maybe you just need to let go?
|
| Но каждый день в голове вопрос:
| But every day there is a question in my head:
|
| Как ты там? | How are you there? |
| Может это не всерьез?
| Maybe it's not serious?
|
| Помоги, приди, верни все на свои места
| Help, come, put everything back in place
|
| Ты не мой, а я уже не твоя
| You are not mine, and I am no longer yours
|
| Капельками с неба ловлю тебя и нету
| Droplets from the sky I catch you and no
|
| Руки раскрываю, а ты вновь исчезаешь
| I open my hands, and you disappear again
|
| Капельками с неба ловлю тебя и нету
| Droplets from the sky I catch you and no
|
| Как ты там мой милый? | How are you, my dear? |
| Ах да я забыла
| Oh yes, I forgot
|
| Напишу тебе, не отвечай, просьба
| I will write to you, do not answer, please
|
| Попрошу забыть, но это не серьезно
| I'll ask you to forget, but it's not serious
|
| Попрошу тебя мой номер удалить
| I ask you to delete my number
|
| Не нужно, вспомни, как можно любить
| No need, remember how you can love
|
| И вправду снишься ночами
| And do you really dream at night
|
| Просыпаюсь, набираю и снова стираю
| I wake up, type and erase again
|
| Может лучше мне твой номер удалить
| Maybe I should delete your number
|
| И больше не звонить
| And don't call again
|
| Но каждый день в голове вопрос:
| But every day there is a question in my head:
|
| Как ты там? | How are you there? |
| Может это не всерьез?
| Maybe it's not serious?
|
| Помоги, приди, верни все на свои места
| Help, come, put everything back in place
|
| Ты не мой, а я уже не твоя
| You are not mine, and I am no longer yours
|
| Капельками с неба ловлю тебя и нету
| Droplets from the sky I catch you and no
|
| Руки раскрываю, а ты вновь исчезаешь
| I open my hands, and you disappear again
|
| Капельками с неба ловлю тебя и нету
| Droplets from the sky I catch you and no
|
| Как ты там мой милый? | How are you, my dear? |
| Ах да я забыла
| Oh yes, I forgot
|
| Но каждый день в голове вопрос:
| But every day there is a question in my head:
|
| Как ты там? | How are you there? |
| Может это не всерьез?
| Maybe it's not serious?
|
| Помоги, приди, верни все на свои места
| Help, come, put everything back in place
|
| Ты не мой, а я уже не твоя | You are not mine, and I am no longer yours |