| Mangueirense Feliz (original) | Mangueirense Feliz (translation) |
|---|---|
| Em Mangueira | In Hose |
| Tristeza não faz moradia | Sadness doesn't make a home |
| O mangueirense não sabe | Mangueira does not know |
| O que é a nostalgia | What is nostalgia |
| Ser mangueira | be hose |
| É uma tranquilidade | It's a tranquility |
| É o mesmo | It's the same |
| Que empunhar uma bandeira | Who wield a flag |
| E viver a vida inteira | And live your whole life |
| Cheia de felicidade | full of happiness |
| Ser mangueira é um prazer | Being a hose is a pleasure |
| Faz a gente envaidecer | Makes people puff up |
| Quem mora lá em Mangueira podes crer | Who lives there in Mangueira can you believe |
| É feliz eu lhe explico porque | It's happy I explain why |
| Cantamos assim | We sing like this |
| Mangueira | Hose |
| Berço da poesia | Cradle of poetry |
| O mundo inteiro canta | The whole world sings |
| A sua melodia | Your melody |
