Song information On this page you can read the lyrics of the song Casa de Bamba , by - Martinho Da Vila. Release date: 30.07.1999
Song language: Portuguese
Casa de Bamba(original) |
| Na minha casa todo é bamba |
| Todo mundo bebe, todo mundo samba |
| Na minha casa não tem bola pra vizinha |
| Não se fala do alheio, não se liga pra candinha |
| Na minha casa ninguém liga pra intriga |
| Todo mundo xinga, todo mundo briga |
| Macumba lá na minha casa |
| Tem galinha preta, azeite de dendê |
| A ladainha lá na minha casa |
| Tem reza bonitinha e canjiquinha pra comer |
| Se tem alguém aflito |
| Todo mundo chora, todo mundo sofre |
| Logo se reza pra são benedito |
| Pra nossa senhora e pra santo antônio |
| Mas, se tem alguém cantando |
| Todo mundo canta, todo mundo dança |
| Todo mundo samba e ninguém se cansa |
| Minha casa é casa de bamba |
| (translation) |
| In my house, everything is bamba |
| Everyone drinks, everyone samba |
| In my house, there is no ball for the neighbor |
| You don't talk about the other person, you don't care about candinha |
| In my house, no one cares about intrigue |
| Everybody curses, everybody fights |
| Macumba there in my house |
| There is black chicken, palm oil |
| The litany there in my house |
| There's a cute prayer and canjiquinha to eat |
| If there is someone afflicted |
| Everyone cries, everyone suffers |
| Soon you pray to Saint Benedict |
| For our lady and for saint antonio |
| But if there is someone singing |
| Everybody sings, everybody dances |
| Everyone samba and no one gets tired |
| My house is a bamboo house |