Translation of the song lyrics Maging Sino Ka Man - Martin Nievera

Maging Sino Ka Man (original)

Ang pag_ibig ay sadyang ganyan
Tiwala sa isa’t isa’y kailangan
Dati mong pag_ibig wala akong pakialam
Basta’t mahal kita kailan pa man
'wag kang mag_isip ng ano pa man
Mga paliwanag mo’y di na kailangan
At kahit ano pa ang iyong nakaraan
Mamahalin kita maging sino ka man
Mahal kita pagka’t mahal kita
Iniisip nila ay hindi mahalaga
Mahal kita maging sino ka man
Mali man ang ikaw ay ibigin ko
Ako’y isang bulag na umiibig sa 'yo
At kahit ano pa ang iyong nakaraan
Mamahalin kita maging sino ka man
Mahal kita pagka’t mahal kita
Iniisip nila ay hindi mahalaga
Mahal kita maging sino ka man

Maging Sino Ka Man (translation)

Love is just like that
Mutual trust is necessary
I don't care about your old love
As long as I love you always
don't think about anything else
Your explanations are unnecessary
And whatever your past is
I will love you, no matter who you are
I love you because I love you
They think it doesn't matter
I love you no matter who you are
Even if you are wrong, I will love you
I am a blind man who loves you
And whatever your past is
I will love you, no matter who you are
I love you because I love you
They think it doesn't matter
I love you no matter who you are