Translation of the song lyrics Ikaw Lang Ang Mamahalin - Martin Nievera

Ikaw Lang Ang Mamahalin (original)

Sa bawat pag-ikot ng ating buhay
May oras kailangan na maghiwalay
Puso’y lumaban man walang magagawa
Saan ka, kailan ka, muling mahahagkan
Magkulang man sa atin itong sandali
Alam ko na tayo’y magkikitang muli
Hangga’t may umaga pa na haharapin
Ikaw lang ang mamahalin
Puso’y lumaban man walang magagawa
Saan ka, kailan ka muling mahahagkan
Magkulang man sa atin itong sandali
Alam ko na tayo’y magkikitang muli
Hangga’t may umaga pa na haharapin
Ikaw lang ang mamahalin

Ikaw Lang Ang Mamahalin (translation)

At every turn of our lives
There comes a time to separate
Even if the heart fights, nothing can be done
Where will you be, when will you be kissed again?
Even if we lack this moment
I know we will meet again
As long as there is still morning to face
Only you will be loved
Even if the heart fights, nothing can be done
Where are you, when will you be kissed again?
Even if we lack this moment
I know we will meet again
As long as there is still morning to face
Only you will be loved