Translation of the song lyrics Privirea Ta - Mark Stam

Privirea Ta (original)

Trăiești pentru ea, strângi la doi
În pieptul tău, mii de vise
Prezentul ei e-n trecut
E ascuns în culise
Nopțile ce le-am servit la doi
N-am făcut parte din ele, cât ele din noi
Privirea ta
Lasă doar arsuri pe pielea mea
Tu spune-mi cum de am ajuns așa!
Doi stranieri ce își vor căuta
Culorile-n privirea altora
Lași în urmă
Suflete rupte ca frunze căzute
Ții la spate
Rănile vechi, aripi legate
Nopțile, ce le-am servit la doi
N-am făcut parte din ele, cât ele din noi
Privirea ta
Lasă doar arsuri pe pielea mea
Tu spune-mi cum de am ajuns așa!
Doi stranieri ce își vor căuta
Culorile-n privirea altora
Culorile-n privirea altora…
Culorile-n privirea altora…
Culorile-n privirea altora…
Mhmm
Privirea ta
Lasă doar arsuri pe pielea mea
Tu spune-mi cum de am ajuns așa!
Doi stranieri ce își vor căuta
Culorile-n privirea altora

(translation)

You live for it, you gather for two
Thousands of dreams in your chest
Her present is in the past
He's hiding behind the scenes
The nights I served for two
We were not as much of them as they were of us
Your look
It just leaves burns on my skin
You tell me how I got here!
Two foreigners looking for each other
Colors in the eyes of others
You leave behind
Broken souls like fallen leaves
You're holding your back
Old wounds, wings tied
The nights, which I served for two
We were not as much of them as they were of us
Your look
It just leaves burns on my skin
You tell me how I got here!
Two foreigners looking for each other
Colors in the eyes of others
Colors in the eyes of others…
Colors in the eyes of others…
Colors in the eyes of others…
Mhmm
Your look
It just leaves burns on my skin
You tell me how I got here!
Two foreigners looking for each other
Colors in the eyes of others