Translation of the song lyrics Марш артиллеристов - Марк Рейзен, Кирилл Кондрашин

Марш артиллеристов (original)

Горит в сердцах у нас любовь к земле родимой,
Мы в смертный бой идем за честь родной страны.
Пылают города, охваченные дымом,
Гремит в седых лесах суровый бог войны.
Артиллеристы, Сталин дал приказ!
Артиллеристы, зовет Отчизна нас!
Из тысяч грозных батарей
За слезы наших матерей,
За нашу Родину — огонь!
Огонь!
Узнай, родная мать, узнай, жена-подруга,
Узнай, далекий дом и вся моя семья,
Что бьет и жжет врага стальная наша вьюга,
Что волю мы несем в родимые края.
Артиллеристы, Сталин дал приказ!
Артиллеристы, зовет Отчизна нас!
Из тысяч грозных батарей
За слезы наших матерей,
За нашу Родину — огонь!
Огонь!
Пробьет победы час, придет конец похода,
Но прежде, чем уйти к домам своим родным,
В честь нашего вождя, в честь нашего народа
Мы радостный салют в полночный час дадим.
Артиллеристы, Сталин дал приказ!
Артиллеристы, зовет Отчизна нас!
Из тысяч грозных батарей
За слезы наших матерей,
За нашу Родину — огонь!
Огонь!

Марш артиллеристов (translation)

The love for our native land burns in our hearts,
We are going into mortal combat for the honor of our native country.
Cities are burning, engulfed in smoke,
The stern god of war thunders in the gray forests.
Artillerymen, Stalin gave the order!
Artillerymen, the Motherland is calling us!
From thousands of formidable batteries
For the tears of our mothers,
For our Motherland - fire!
Fire!
Find out, dear mother, find out, wife-girlfriend,
Find out, distant home and all my family,
That our steel blizzard beats and burns the enemy,
That we bring the will to our native lands.
Artillerymen, Stalin gave the order!
Artillerymen, the Motherland is calling us!
From thousands of formidable batteries
For the tears of our mothers,
For our Motherland - fire!
Fire!
The hour of victory will strike, the end of the campaign will come,
But before leaving for the homes of their relatives,
In honor of our leader, in honor of our people
We will give a joyful salute at the midnight hour.
Artillerymen, Stalin gave the order!
Artillerymen, the Motherland is calling us!
From thousands of formidable batteries
For the tears of our mothers,
For our Motherland - fire!
Fire!