Lyrics of Мама умней (реприза) - Маша Кац

Мама умней (реприза) (original)

... Нравишься?
Рапунцель, что за бредни?
Вот, чего всегда боялась я
Милая, но он же негодяй последний
О бедное мое наивное дитя!
Ну чем его могла очаровать ты?
Глупостью?
Всего за пару дней?
Не будь упрямой, идём с мамой
Мама.....
Что?
Аааа
Тогда всё ясно!
Рапунцель умней!
Она сбежать намерена,
Знает детка толк в любви!
Рапунцель умней!
Что ж, раз ты уверена,
Кое-что ему верни!
Ха, вот что его держит,
Я ведь это вижу!
Ты отдай и посмотри,
не сомневайся, он уйдёт,
Ты слышишь?
Я хочу тебя спасти!
Но Рапунцель всех умней!
О, как совершенство,
Ты пойди, его проверь!
Ведь обманет больно ранит!
Мама умней!

(translation)

... Do you like it?
Rapunzel, what the hell?
That's what I've always feared
Sweetheart, but he's the last scoundrel
Oh, my poor naive child!
Well, how could you charm him?
Stupidity?
In just a couple of days?
Don't be stubborn, let's go with mom
Mum.....
What?
Aaaa
Then everything is clear!
Rapunzel is smarter!
She intends to run away
Baby knows a lot about love!
Rapunzel is smarter!
Well, since you're sure
Give him something back!
Ha, that's what's holding him up
I see it!
Give it back and see
no doubt, he will leave,
Do you hear?
I want to save you!
But Rapunzel is smarter than everyone!
Oh how perfect
You go check it out!
After all, deceive hurts!
Mom is smarter!