| Забери меня (original) | Забери меня (translation) |
|---|---|
| За ветра и океаны выпью я и точно пьяной поднимусь | I will drink to the winds and oceans and I will rise as if drunk |
| На эту крышу. | To this roof. |
| нет не сорвусь | no I won't break |
| Приходи ты знаешь как меня найти | Come you know how to find me |
| Ты помнишь как меня зовут | Do you remember my name |
| Мои руки никогда не лгут. | My hands never lie. |
| Забери меня, если ты придешь | Take me if you come |
| Забери меня, если ты найдешь | Take me if you find |
| Забери меня. | Take me away |
| что стоит тебе? | what does it cost you? |
| Ты же знаешь как? | Do you know how? |
| знаешь или нет? | do you know or not? |
| Верю я как-будто первая моя | I believe as if my first |
| Как-будто самая моя | As if my very |
| Как-будто стерли все слова | As if erased all the words |
| Те что мне читала мама. | The ones my mom used to read to me. |
| помню я | I remember |
| И в моих карманах две весны | And in my pockets two springs |
| И где-то рядом ночь и ты. | And somewhere near the night and you. |
| Забери меня, если ты придешь | Take me if you come |
| Забери меня, если ты найдешь | Take me if you find |
| Забери меня. | Take me away |
| ну что стоит тебе? | what is it worth to you? |
| Ты же знаешь как? | Do you know how? |
| знаешь или нет? | do you know or not? |
| Если нет… досадно | If not... annoying |
| Забери меня, если ты придешь | Take me if you come |
| Забери меня, если ты меня найдешь | Take me if you find me |
| Забери меня. | Take me away |
| ну что стоит тебе? | what is it worth to you? |
| Ты же знаешь как? | Do you know how? |
| ну ты же знаешь как? | well, you know how? |
| ты знаешь или нет? | do you know or not? |
| Если нет… неважно. | If not... it doesn't matter. |
| нет не важно. | no, it doesn't matter. |
| Нет.не важно. | No, it doesn't matter. |
