Translation of the song lyrics Maniton Maleksija - Mariska

Maniton Maleksija (original)

Hei!
Ei oo mulla euroja taskussa
Mut siitä välitä viis
On mun finanssit viimeaikoina laskussa
Tää on tilanteeni siis
Vanhat vipit kilvan korkoa kasvaa
Hyvä kun raavin leivän päälle rasvaa
Vuokrat, puhelin, ulosottomaksussa
Et multa viel saa saataviis
Ei senttiikää oo mulla omaa
Silti köyhä en oo missään määrin
Mul on unelmii vaik muille jakaa
Ja ne tekee musta niinku miljonäärin
Maniton maleksija o-oon
En silti toivoani heitä
Mä vaan nauran kuutamoon
Paistaa pocketissa reikä
Maniton maleksija o-oon
Se on todellakin meikä
Ikuinen uneksija jo-oo
Maniton maleksija o-oon
Jo, jo, jo, jo
Hei!
Ne sanoo että raha pyörittää palloo
Mä sanon että se on vale, vale
Seteli ku palaa, se ei lämmitä paljoo
Ja syötynä sitten kylläseksi tulee
Niin, hei löytyy täst myös hyvii puolii
Mul ei esim oo niit rikkaiden huolii
Eikä aina tarvii vilkuilla kelloo
Ei mulla sellastakaa ole
Vaik en kultaista lusikkaa saanut
Ei haittaa ku tiedän et onni
On kaikkee muuta ku korut ja autot
Ja linnat ja lompakossa polttelevat tonnit
Maniton maleksija o-oon
En silti toivoani heitä
Mä vaan nauran kuutamoon
Paistaa pocketissa reikä
Maniton maleksija o-oon
Se on todellakin meikä
Ikuinen uneksija jo-oo
Maniton maleksija o-oon
Maniton, mani- mani -ton -ton
Maniton, mis mun manit on
Maniton, mani- mani -ton -ton
Maniton, mä kysyn mis mun manit on
Maniton, mani- mani -ton -ton
Maniton, mis mun manit on
Maniton, mani- mani -ton -ton
Maniton, viel kerran mis mun manit on
Hei!

Maniton Maleksija (translation)

Hey!
I don't have euros in my pocket
But don't care about it
My finances have been declining recently
So this is my situation
Old vibes shield interest increases
Good when I scrape the bread on top of the fat
Rent, telephone, foreclosure
You still can't get the mold
Not a cent oo I own
Still poor I oo to some extent
I have dreams though to share with others
And they make black like a millionaire
Maniton malexist o-oon
I still hope for them
I'm just laughing at the moonlight
A hole shines in the pocket
Maniton malexist o-oon
It's really makeup
Eternal dreamer jo-oo
Maniton malexist o-oon
Jo, jo, jo, jo
Hey!
They say that money spins the ball
I say it's Vale, Vale
The banknote burns, it doesn't heat up much
And when eaten, it becomes enough
So, hello you can find good points here as well
I don't care about the rich
And not always need to flash the clock
I don't have that either
Although I didn't get a golden spoon
It doesn't matter if I know you're not lucky
There is everything else in the jewelry and cars
And castles and tons of burning in the wallet
Maniton malexist o-oon
I still hope for them
I'm just laughing at the moonlight
A hole shines in the pocket
Maniton malexist o-oon
It's really makeup
Eternal dreamer jo-oo
Maniton malexist o-oon
Maniton, mani- mani -ton -ton
Maniton, which is my manit
Maniton, mani- mani -ton -ton
Maniton, I ask what my manit is
Maniton, mani- mani -ton -ton
Maniton, which is my manit
Maniton, mani- mani -ton -ton
Maniton, once again what my manit is
Hey!