Translation of the song lyrics Tapaninpäivä - Mariska

Tapaninpäivä (original)

Hei nyt on tapaninpäivä
Voisko joku tulla hakemaan mut täältä
Miks ei kelloo voi takasin kääntää vaikka juhannukseen
Hei on jo tapaninpäivä
Voisko pliis joku hakee mut täältä
Nyt on vaan pakko johonkin päästä
Tai kuolen ahdistukseen
Joulutavotteet, check
Tonttu pakoilee, check
Lahjalistat, check
Tipe tip tap, check
Se kuullaan radiost, check
Ruokavaliot, check
Voin ottaa viinit, check
Sit suomi kiinni
Matot tampattu, check
Kengät lankattu, check
Ei meluu, itkemistä, check
Kaikki on täydellistä
Hei nyt on tapaninpäivä
Voisko joku tulla hakemaan mut täältä
Miks ei kelloo voi takasin kääntää vaikka juhannukseen
Hei on jo tapaninpäivä
Voisko pliis joku hakee mut täältä
Nyt on vaan pakko johonkin päästä
Tai kuolen ahdistukseen
Tutut paineet, check
Tuntuu vaikeelt, check
Sukulaiset vähissä jutun aiheet, check
Lahjakasa, check
Lapset alottaa, check
Menny rahat, check
Joulusanoma, check
Lisää rosollii, check
No mitä odotit
Sairas ähky, check
Joulu on nähty
Nyt kertaakaan ei jeesuslapsen tarvii syntyä uudestaan
Kohti keskustaa tähti johdattaa
Tietäjät sinne on menny jo tanssimaan
Hei on jo tapaninpäivä
Voisko pliis joku hakee mut täältä
Nyt on vaan pakko johonkin päästä
Tai kuolen ahdistukseen
Joulutavotteet, check
Tonttu pakoilee, check
Lahjalistat, check
Tipe tip tap, check
Se kuullaan radiost, check
Ruokavaliot, check
Voin ottaa viinit, check
Sit suomi kiinni

Tapaninpäivä (translation)

Hi now is Midsummer's Day
Could someone come pick me up here
Why not the clock can be turned back even to midsummer
Hi, it's Passover
Voisko lead someone fetching but here
Now you just have to get somewhere
Or I die of anxiety
Christmas extracts, check
The elf is fleeing, check
Gift lists, check
Tipe tip tap, check
It's heard on the radio, check
Diets, check
I can have wines, check
Sit Finnish caught
Carpets quilted, check
Shoes threaded, check
No noise, crying, check
Everything is perfect
Hi now is Midsummer's Day
Could someone come pick me up here
Why not the clock can be turned back even to midsummer
Hi, it's Passover
Voisko lead someone fetching but here
Now you just have to get somewhere
Or I die of anxiety
Familiar pressures, check
Feels hard, check
Relatives low on the subject, check
Gift box, check
Kids start, check
How much money, check
Christmas message, check
More rosollii, check
Well what were you waiting for
Sick breath, check
Christmas has been seen
Not once does a child of Jesus need to be born again
Towards the center the star leads
The sages have already danced there
Hi, it's Passover
Voisko lead someone fetching but here
Now you just have to get somewhere
Or I die of anxiety
Christmas extracts, check
The elf is fleeing, check
Gift lists, check
Tipe tip tap, check
It's heard on the radio, check
Diets, check
I can have wines, check
Sit Finnish caught