Translation of the song lyrics Kiitos - Mariska

Kiitos (original)

Siitä että pakotit mut peiliin katsomaan
Ja suurimmasta ihmeestä päällä koko maan
Nautinnosta, kyynelistä, onnen sekä kivun
Lauluista ja siitä että siinä olet vaik
Tarpeeksi sata kertaa, sata kertaa sait
Käänsit minun elämässä auki uuden sivun
Kiitos
Kiitos
Kiitos
Kiitos
Lupauksista annetuista, rikotuista ja
Niistä jotka voivat joskus viel toteutua
Uskosta ja toivosta ja yöstä mustimmasta
Siitä myös et kädestä mua pidit silloin kun
Kuolema meit kulman takaa katseli ja sun
Rauhasta ja siitä miten hoivaat pientä lasta
Kiitos
Kiitos
Kiitos
Kiitos
Ensisuudelmasta ja kun puistos tansittiin
Valssi meidän häiden jotka sitten peruttiin
Sormuksettakin oot sinetti mun sydämmessä
Liian harvoin sitä sanaa lausuin sulle en
Tiennyt suuri taika onkin yksinkertainen
Kysyit mihin piilotit sen, rakas se on tässä
Kiitos
Kiitos
Kiitos
Kiitos
Kiitos
Kiitos
Kiitos
Kiitos

Kiitos (translation)

That you forced me to look in the mirror
And the greatest miracle on earth in the whole country
Pleasure, tears, happiness and pain
About the songs and the fact that you're quiet about it
A hundred times enough, a hundred times you got
You turned a new page in my life
thank you
thank you
thank you
thank you
Promises made, broken and
Of those who can sometimes still come true
Faith and hope and the darkest of the night
You didn't like it when you did
The death of us around the corner watched and the sun
About peace and how you take care of a small child
thank you
thank you
thank you
thank you
From the first kiss and when the park was danced
Waltz for our wedding which was then canceled
Even with a ring, you have a seal in my heart
Too rarely did I say that word to you
Knowing the great magic is simple
You asked where you hid it, dear it is here
thank you
thank you
thank you
thank you
thank you
thank you
thank you
thank you