Translation of the song lyrics Anteexi - Mariska

Anteexi (original)

Miten muuten oisin sanonut koitin keksii
Jotain kaunista ja syv tosi viisasta
Mutta tuntui ett lhinn muistutin lasta
Joka vastausta etsi huoneennurkasta
Ja palloja puhalteli purkasta
Kun ei muuta osannut oisin laulun voinut laulaa
Ostaa lahjoja ja maalata taulun
Mutta mit se ois muuttanut kun rikos oli tehty
Mynnn tm tytt suuresti erehty
En tajunnut et mulla oli ksiss kultaa
Ennen kuin heitin jtkn naamalle multaa
S pois sen pyyhit tysin tyynesti
Ei, ei t ollut mikn helvetin testi
Pitkn aikaa kesti sit hiljaisuutta
Kunnes yritin taas nkytt jotakin uutta
Anna anteeksi, desculpa me
Excuse me, pardon moi, i’m so sorry
Ei sen nin pitnyt menn mutta menip silti
Didn’t mean it but i did it
Admit it i’m guilty
Kun unohdin sut lyhyeksi hetkeksi
En tajuu mit kelasin, tuskinpa mitn
Ja kaiken sen jlkeen tahdoin kiinni viel pit
Susta, etk nhnyt mun katumusta?
Enhn m muuten ois tehnyt tunnustusta
Jos en vlittisi, multa vliin ois jnyt
Kaikki ne itkut, en ois selvittnyt
Tai hmmentnyt ihan miten sen nyt otti
Mut mun usko suhun ja totuuteen pakotti
Pydn pyyhkii ja kortit paljastaa
En tahtonut sulta rakkautta varastaa
S vaan eteesi katsoit kun kysyin vastausta
Musta tuntui ett oisin tarvinnut avustusta
Taustatukee, jotain suurenmoista ajatusta
Rukoustani ei kuultu, ei tullut helpotusta
KERTO
Yh vaan tunsin olon hmmentyneeksi
Oisko sittenkin pitnyt olla kertomatta
Vaivaamatta suhdetta?
sit kelasin mutta
Nyt oli myhst, suuni olin avannut
Pannut asiat julki enk viel hogannut
Etten anteeksiantoa voi totuudella ostaa
Kuten seuraava kommentti varmaan todistaa
Sanoit ettet ole ikin halvemp

Anteexi (translation)

How else would I have said that dawn will come up
Something beautiful and deeply wise
But it felt like I was most reminded of a child
Look for each answer in the room corner
And the balls blew from the eruption
I couldn't sing when I didn't know anything else
Buy gifts and paint a painting
But what would it have changed once the crime was committed
I am very mistaken about this
I didn't realize I didn't have gold
Before I threw mold on someone's face
S off it wiped completely calmly
No, there was no hell of a test
There was a long silence
Until I tried to see something new again
Forgive me, desculpa me
Excuse me, pardon moi, i’m so sorry
It didn't have to go but it still went
Didn't mean it but did it
Admit it i’m guilty
When I forgot the sut for a short while
I don't realize what I was rewinding, hardly anything
And after all that, I wanted to catch another pit
Susta, didn't you see my remorse?
Enhn m otherwise would not have made the recognition
If I didn't care, there would be no mold left
All those cries, I couldn't figure it out
Or wondered how he took it now
But my faith in the mouth and the truth forced me
Pydn wipes and the cards reveal
I didn't want to steal love from you
S but you looked in front of me when I asked for an answer
Black felt I needed help
Background support, some great idea
My prayer was not heard, there was no relief
KERTO
I still felt confused
Oisko still had to not tell
Not bothering the relationship?
I cheated but
Now it was myhst, I had opened my mouth
I haven't made things clear yet
I can’t really buy forgiveness
As the following comment will probably prove
You said you were never cheaper