Translation of the song lyrics Immer Wieder - Mario Novembre

Immer Wieder (original)

Neuer Tag hinter den Gardinen
Ich steh auf, schliess' die Jalousinen
Weiß genau, du liegst neben ihm
Nicht normal, was du mit mir machst
Das Hin und Her mit dir ****ed mich ab
Erst so close und dann kein Kontakt
Will dir nicht mehr schreiben
Und tu es doch
Wollt dich nie mehr lieben
Doch ich tu es noch, yeah
Babe, ich komm immer wieder
Immer wieder bei dir an
Steig in tausend Flieger, yeah
Doch lande wider in deinen Armn
So komm ich immer wieder
Immer immer wieder
Alles wär mir lieber, yeah
Doch ich komm immer wieder
Immer wieder bei dir an
An meinem Kopfkissen noch dein Duft
Erzähl den Boys, dass es mich nicht juckt
Doch sie killt mich die Eifersucht
Will dich nicht vermissen
Und tu es doch
Wollt dich nie mehr lieben
Doch ich tu es noch, yeah
Baby, ich komm immer wieder
Immer wieder bei dir an
Steig in tausend Flieger, yeah
Doch lande wieder in deinen Armen
So komm ich immer wieder
Immer immer wieder
Alles wär mir lieber, yeah
Doch ich komm immer wieder
Immer wieder bei dir an
Alles wär mir lieber
Denn ich hasse diese Lieder
Doch ich schreib' sie immer wieder
Und ich falle immer tiefer
Love is a drug und du der Dealer
Und deshalb komm ich immer wieder
Immer wieder bei dir an
Steig in tausend Flieger, yeah
Doch lande wieder in deinen Armen
So komm ich immer wieder
Immer immer wieder
Alles wär mir lieber, yeah
Doch ich komm immer wieder
Immer wieder bei dir an
Immer wieder be dir an, yeah
So komm ich immer wieder
Immer immer wieder
Alles wär mir lieber
Doch ich komm immer wieder
Immer wieder bei dir an

Immer Wieder (translation)

New day behind the curtains
I get up, close the blinds
Know exactly, you are lying next to him
Not normal what you do to me
The back and forth with you *****ed me off
First so close and then no contact
I don't want to write to you anymore
And do it anyway
never want to love you anymore
But I still do, yeah
Babe I keep coming back
Always at you
Get on a thousand planes, yeah
But land back in your arms
That's how I keep coming back
Again and again
I'd rather have anything, yeah
But I keep coming back
Always at you
Your scent on my pillow
Tell the boys I don't give a damn
But she kills my jealousy
don't want to miss you
And do it anyway
never want to love you anymore
But I still do, yeah
Baby I keep coming back
Always at you
Get on a thousand planes, yeah
But land in your arms again
That's how I keep coming back
Again and again
I'd rather have anything, yeah
But I keep coming back
Always at you
I would prefer anything
Because I hate these songs
But I write them again and again
And I'm falling deeper and deeper
Love is a drug and you the dealer
And that's why I keep coming back
Always at you
Get on a thousand planes, yeah
But land in your arms again
That's how I keep coming back
Again and again
I'd rather have anything, yeah
But I keep coming back
Always at you
Again and again at you, yeah
That's how I keep coming back
Again and again
I would prefer anything
But I keep coming back
Always at you