Translation of the song lyrics 10 von 10 - Mario Novembre

10 von 10 (original)

Wir geh’n ins Nimmerland, ich zeig' dir meine Gegend
Dreh' die Boxen auf, wir hab’n was zu überleben (Ja)
Ich öffne dir das Tor zu meinem Paradies
Du bist ein Traum, 'ne Zehn-von-zehn
Ja, immer weiter, immer weiter, bis um halb vier (Oh yeah)
Bis die Augen wieder brenn’n und wir den Schmerz spür'n
Ich öffne dir das Tor zu meinem Paradies
Du bist ein Traum, 'ne Zehn-von-zehn
Baby, du bist High-Class
Erkenn’s schon an den Sachen, die du anhast
Dein Lächeln nicht von dieser Welt, yeah
Sag mir, was bringt mein ganzes Geld?
Ich hatte alles und auf einmal kamst du in mein Leben
Bist du um mich herum, verspür' ich nur noch Gottes Segen
Oh ja, du lässt dir gerne Zeit, es ist schon okay
Ruf, wann immer du mich brauchst, und I’m on my way
Ja, du stellst Fragen über Fragen
Kann’s nicht erwarten, mit dir die Welt zu seh’n
Willst du warten oder lieber starten?
Baby, sag mir, ich brauche dich
Wir geh’n ins Nimmerland, ich zeig' dir meine Gegend
Dreh' die Boxen auf, wir hab’n was zu überleben (Ja)
Ich öffne dir das Tor zu meinem Paradies
Du bist ein Traum, 'ne Zehn-von-zehn
Ja, immer weiter, immer weiter, bis um halb vier (Oh yeah)
Bis die Augen wieder brenn’n und wir den Schmerz spür'n
Ich öffne dir das Tor zu meinem Paradies
Du bist ein Traum, 'ne Zehn-von-zehn
Wenn du willst, Baby, komm zu mir (Komm zu mir)
Ich zeig' dir meine Welt, zeig' dir mein Revier
Ich wart' schon viel zu lange auf diesen einen Tag
Ich sag' dir ehrlich, ja, du bist viel zu hot
Und bin ich am Träumen, ja, denn alles läuft grad zu perfekt
Ich hatte alles, hatte Frauen und den geilsten Se— (Woah, warte mal,
das kannste nicht sagen)
(Shit) Es ist schon okay
Du bist der Stern am Himmel und nicht nur ein Planet
Ja, du stellst Fragen über Fragen
Kann’s nicht erwarten, mit dir die Welt zu seh’n
Willst du warten oder lieber starten?
Baby, sag mir, ich brauche dich
Wir geh’n ins Nimmerland, ich zeig' dir meine Gegend
Dreh' die Boxen auf, wir hab’n was zu überleben (Ja)
Ich öffne dir das Tor zu meinem Paradies
Du bist ein Traum, 'ne Zehn-von-zehn
Ja, immer weiter, immer weiter, bis um halb vier (Oh yeah)
Bis die Augen wieder brenn’n und wir den Schmerz spür'n
Ich öffne dir das Tor zu meinem Paradies
Du bist ein Traum, 'ne Zehn-von-zehn

10 von 10 (translation)

We're going to Neverland, I'll show you my area
Turn on the boxes, we have something to survive (yes)
I open the gate to my paradise for you
You're a dream, a ten out of ten
Yes, on and on, on and on, until three thirty (oh yeah)
Until our eyes burn again and we feel the pain
I open the gate to my paradise for you
You're a dream, a ten out of ten
Baby you're high class
You can tell from the things you wear
Your smile out of this world, yeah
Tell me what's the point of all my money?
I had everything and suddenly you came into my life
When you're around me, I only feel God's blessing
Oh yes, you like to take your time, it's okay
Call whenever you need me and I'm on my way
Yes, you¡¯re asking questions after questions
Can't wait to see the world with you
Do you want to wait or rather start?
Baby tell me I need you
We're going to Neverland, I'll show you my area
Turn on the boxes, we have something to survive (yes)
I open the gate to my paradise for you
You're a dream, a ten out of ten
Yes, on and on, on and on, until three thirty (oh yeah)
Until our eyes burn again and we feel the pain
I open the gate to my paradise for you
You're a dream, a ten out of ten
If you want baby come to me (come to me)
I'll show you my world, show you my territory
I've been waiting for this one day for far too long
I'll tell you honestly, yes, you're way too hot
And am I dreaming, yes, because everything is going too perfectly right now
I had everything, had women and the hottest se— (Woah, wait a minute
you can't say that)
(Shit) It's okay
You are the star in the sky and not just a planet
Yes, you¡¯re asking questions after questions
Can't wait to see the world with you
Do you want to wait or rather start?
Baby tell me I need you
We're going to Neverland, I'll show you my area
Turn on the boxes, we have something to survive (yes)
I open the gate to my paradise for you
You're a dream, a ten out of ten
Yes, on and on, on and on, until three thirty (oh yeah)
Until our eyes burn again and we feel the pain
I open the gate to my paradise for you
You're a dream, a ten out of ten